“Roborock Robot Arm Challenge” TERMS AND CONDITIONS:
1. Agreement to Rules: By entering this Contest, You (the “Entrant”) agrees to abide by the Promoter’s Terms & Conditions (or “Rules”) and decisions, which are fully and unconditionally binding in all respects. The Promoter reserve the right to refuse, withdraw, or disqualify any entry at any time at the Promoter’s sole discretion. By entering this Contest, You represents and warrants that You are eligible to participate based on eligibility requirements explained in the Terms & Conditions. You also agree to accept the decisions of the Promoter as final and binding as it relates to the content of the Contest.
2. By submitting an entry, entrants warrant to the Promoter that:
a. their entry complies with the Submission Criteria;
b. they own all of the rights to the entry;
c. They are at least the age of an adult in their jurisdiction (and at least 18) to participate in this challenge.
3. By entering a submission, you grant permission to the Promoter to use, reuse, copy, publish, display, exhibit, reproduce, and distribute the Materials in any educational or promotional materials or other forms of media without notifying me. Participants agree to be identified by name in any material and are participating on a voluntary basis and understand they will not be compensated in any way for the Materials. Fraudulent methods of entry or circumventing the rules may result in the Promoter invalidating entries and removing entrants.
4. Rights Granted by You: By submitting an entry (e.g., text, video, photo, etc.) into the Promoter’s Contest, You understand and agree that the Promoter, any individual acting on the Promoter’s behalf, and the licensees successors, and assigns of the Promoter shall, where permitted by law, have the right to print, publish, broadcast, distribute and use in any media known now or hereafter developed, in perpetuity, worldwide, and without limitation, your submission, name, photo, portrait, voice, likeness, image, statements about the Promoter’s Contest, and your biographical information for news, publicity, advertising, promotional purposes, trade, information, and public relations without any further notice, review, consent, compensation, or remuneration.
5. Entrants acknowledge that any use of their entry by the Promoter during the Promotional Period does not constitute endorsement of their entry or guarantee that their entry will be shortlisted or will win a prize.
6. Entries must be original work and not violate anyone’s proprietary or intellectual property rights. You shall defend or settle against such claims at your sole expense, and You shall indemnify, defend and hold harmless the Promoter from any suit as a result of infringing on anyone’s proprietary or intellectual property rights.Further, entrants agree that ownership of any intellectual property rights in their entry, is assigned to the Promoter without the payment of any further fee or compensation.
Submission Criteria
7. Entries made to the Roborock “Roborock Robot Arm Challenge (“Submissions”) must be created on this fourm before October 15, 2025 at 08:00 AM (UTC)
Promotional Period and Judging
8. Prizes will be awarded based on the number of LIKES your video receives on the forum.
Notification of winner and verification of entrant
9. Winners will be announced directly under the Challenge forum post. Winners should send an email to officialstore@roborock.com (For North America) or store-de@roborock.com (For Europe) with the required information to claim their prize. This information will only be used for prize delivery purposes and will not be stored in our database.
10. The promoter reserves the right to verify the validity of entries and to disqualify any entrant whom the promoter believes either has tampered with the entry process, or has submitted an entry otherwise than in accordance with these conditions of entry.
11. The Promoter is not responsible for nor shall have no liability for Winner’s failure to receive notices due to security settings that may cause notifications to be marked as spam or junk massage.
12. If a winner does not claim the prize by 12:00am UTC on October 30, 2025 following the winner being notified on Oct 20, 2025, or is otherwise disqualified from the challenge, the Promoter may assign the prize to the entry judged the next highest-ranked eligible entry in the Challenge, or withdraw the prize, and the winner will forfeit any and all rights in and to the prizes. IF THE WINNER VIOLATES ANY OF THESE RULES, THE WINNER (AT THE PROMOTER’S SOLE DISCRETION) WILL BE DISQUALIFIED, AND ALL PRIVILEGES AS WINNER WILL BE IMMEDIATELY TERMINATED.
13. Prizes are not transferable and are not redeemable for cash. The judges’ decision is final and binding – no correspondence will be entered into. The Promoter accepts no responsibility for late or misdirected entries or other communications. The Promoter assumes no responsibility for any failure to receive an entry or for inaccurate information or for any loss, damage or injury as a result of technical or telecommunications problems, including security breaches or viruses. If such problems arise, then the Promoter may modify, cancel, terminate or suspend the promotion.
14. The Promoter reserves the right to refuse to allow a winner to take part in any or all aspects of the prize, if the Promoter determines, in their sole discretion, that a winner is not in the mental or physical condition necessary to be able to safely participate in the prize.
15. The Promoter takes no responsibility for any harm, illness, or injuries caused by the use of the prize.
16. If any prize becomes unavailable for reasons beyond the Promoter’s control, the Promoter may substitute a prize of equal or greater value.
General
17. Any costs associated with entering this challenge are the responsibility of the entrant.
18. The winner of the first prize is responsible for any transfer fees, currency conversion charges and any other fees incurred during the cash payout process.
19. Tax Compliance for Cash and Gift Card Prizes：For U.S. Tax Residents: Winners must submit Form W-9 to claim the prize. Prizes valued over $600 will be reported to the IRS as "Other Income" on Form 1099-MISC. You are responsible for paying all applicable federal, state, and local taxes upon receipt. For Non-U.S. Tax Residents: Winners must submit a valid Form W-8BEN with tax residency proof. 30% U.S. federal tax will be withheld from the prize value. A Form 1042-S will document the withholding for your tax filing.
20. We will collect your comments, name, delivery address and phone number solely to fulfill our contractual obligations to you for the purposes of the campaign, including selecting winners, publishing selected works and distributing prizes. We will also use your nickname and winning works for campaign promotion based on legitimate interests. Please note that your nickname or work may contain personal information of you or others. You must ensure that you have obtained the consent of others in accordance with applicable law before submitting the information. If you have any privacy concerns, you can contact us at any time.
21. In its sole discretion, the Promoter reserves the right to modify, suspend, cancel, or terminate any and all Contest should non-authorized human intervention, a bug or virus, fraud, or other causes beyond the Promoter’s control, impact or corrupt the security, fairness, proper conduct, or administration of Contest. The Promoter, in the event of any of the above issues, may determine the Winner based on all eligible entries received prior to and/or after (if appropriate) the action taken by the Promoter. Individuals who tamper with or attempt to tamper with the operation or entry process of the Contest or website or violates these Terms & Conditions will be disqualified by the Promoter in its sole discretion. In its sole discretion, the Promoter has the right to maintain the integrity of Contests, to void votes for any reason, including, but not limited to: Multiple entries from the same user; multiple entries from the same computer beyond the number allowed by the Contest rules; or the use of bots, macros, scripts, or other technical means for entering. Attempts by any entrant to deliberately damage any website or undermine the legitimate operation of any or all Contests may be a violation of criminal and civil laws. If any such attempt is made, the Promoter reserves the right to seek damages to the fullest extent permitted by law.
22. THE PROMOTER’S CONTEST IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA, USA, WITHOUT RESPECT TO CONFLICT OF LAW DOCTRINES. Under no circumstances in any such dispute shall the entrants be permitted to obtain awards for, and hereby waives all rights to, punitive, incidental, or consequential damages, including reasonable attorney’s fees, other than entrants’ actual out-of-pocket expenses (i.e. costs associated with entering Promoter’s Contest. The entrants waive all rights to have damages multiplied or increased.
23. Social Media Channel-Specific Rules: The Promoter’s Contest hosted by Roborock Technology Co. and its affiliates is in no way sponsored, endorsed, administered by, or associated with any third-party social media platforms, including without limitation to Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube, etc.
24. By participating in the Promoter’s Contest, You, the Entrant, have affirmatively reviewed, accepted, and agreed to all of the Terms & Conditions.




„Roborock Roboterarm-Herausforderung“ GESCHÄFTSBEDINGUNGEN:
1. Zustimmung zu den Regeln: Mit der Teilnahme am Wettbewerb stimmen Sie (der „Teilnehmer“) zu, die Geschäftsbedingungen des Veranstalters (oder „Regeln“) und Entscheidungen einzuhalten, welche in allen Belangen in vollem Umfang und ausnahmslos bindend sind. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jede Einsendung nach seinem alleinigem Ermessen abzulehnen, zurückzuziehen oder zu disqualifizieren. Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erklären und garantieren Sie, dass Sie basierend auf den in den Geschäftsbedingungen beschriebenen Eignungskriterien für die Teilnahme geeignet sind. Sie stimmen außerdem zu, die Entscheidungen des Veranstalters, die sich auf die Inhalte des Wettbewerbs beziehen, als endgültig und bindend zu
2. Mit der Einsendung garantieren die Teilnehmer dem Veranstalter, dass:
a. ihre Einsendung die Einsendekriterien erfüllt;
b. sie alle Rechte an der Einsendung besitzen;
c. sie mindestens die Volljährigkeit in ihrer Gerichtsbarkeit erreicht haben (und mindestens 18 Jahre alt sind), um an dieser Herausforderung teilzunehmen.
3. Mit der Einsendung erteilen Sie dem Veranstalter die Genehmigung zum Verwenden, Wiederverwenden, Kopieren, Veröffentlichen, Ausstellen, Vervielfältigen und Verteilen der Materialien auf in allen Schulungs- oder Werbematerialien oder anderen Medienformen, ohne Sie darüber zu benachrichtigen. Teilnehmer stimmen zu, in jeder Art von Material anhand ihres Namens identifiziert zu werden, nehmen auf freiwilliger Basis teil und verstehen, dass sie in keiner Weise für die Materialien entschädigt werden. Betrügerische Einsendemethoden oder das Umgehen der Regeln kann dazu führen, dass der Veranstalter Einsendungen für ungültig erklärt und Teilnehmer disqualifiziert.
4. Von Ihnen gewährte Rechte: Durch die Einsendung (z. B. Text, Video, Foto usw.) für den Wettbewerb des Veranstalters erkennen Sie an und stimmen zu, dass der Veranstalter, jede im Namen des Veranstalters agierende Person und die Nachfolger der Lizenznehmer sowie die Rechtsnachfolger des Veranstalters das Recht zum Drucken, Veröffentlichen, Übertragen, Verteilen und Verwenden Ihrer Einsendung, Ihres Namens, Fotos, Porträts, Ihrer Stimme, Ihres Abbilds, Bilds, Ihrer Aussagen über den Wettbewerb des Veranstalters sowie Ihrer biografischen Informationen für Nachrichten, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung, Werbezwecke, Handel, Informationen und Pressearbeit in jedem bekannten oder nachfolgend entwickelten Medium haben, und zwar zeitlich unbegrenzt, weltweit und ohne Einschränkung sowie ohne weitere Benachrichtigung, Prüfung, Zustimmung, Entschädigung oder Vergütung.
5. Die Teilnehmer erkennen an, dass eine Verwendung ihrer Einsendung durch den Veranstalter während des Aktionszeitraums keine Billigung ihrer Einsendung oder Garantie bedeutet, dass ihre Einsendung in die engere Auswahl gezogen wird oder einen Preis gewinnt.
6. Einsendungen müssen Originalwerke sein und dürfen nicht die Eigentumsrechte oder die geistigen Eigentumsrechte einer anderen Person verletzen. Sie müssen sich auf eigene Kosten gegen solche Ansprüche verteidigen oder solche Ansprüche begleichen und Sie sind verpflichtet, den Veranstalter von jeglicher Klage aufgrund der Verletzung der Eigentumsrechte oder geistigen Eigentumsrechte einer Person freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten. Darüber hinaus stimmen die Teilnehmer zu, dass das Eigentum an jeglichen geistigen Eigentumsrechten ihrer Einsendung dem Veranstalter ohne Zahlung einer weiteren Gebühr oder Vergütung übertragen wird.
Einsendekriterien
7. Einsendungen an die „Roborock Roboterarm-Herausforderung“ von Roborock („Einsendungen“) müssen in diesem Forum vor dem 15. Oktober 2025, 8:00 (UTC) erstellt werden.
Aktionszeitraum und Beurteilung
8. Die Preise werden basierend auf der Anzahl an LIKES vergeben, die Ihr Video im Forum erhält.
Benachrichtigung der Gewinner und Überprüfung des Teilnehmers
9. Die Gewinner werden direkt unter dem Beitrag zur Herausforderung im Forum verkündet. Um ihren Preis zu erhalten, müssen die Gewinner eine E-Mail mit den erforderlichen Informationen an officialstore@roborock.com (für Nordamerika) oder store-de@roborock.com (für Europa) senden. Diese Informationen werden nur zu Zwecken des Preisversands verwendet und sie werden nicht in unserer Datenbank gespeichert.
10. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der Einsendungen zu überprüfen und jeden Teilnehmer zu disqualifizieren, von dem der Veranstalter glaubt, dass er entweder den Einsendeprozess manipuliert oder eine Einsendung auf andere Art als in Übereinstimmung mit diesen Einsendebedingungen eingereicht hat.
11. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich und übernimmt keine Haftung für den Nicht-Erhalt von Mitteilungen aufgrund von Sicherheitseinstellungen des Gewinners, die dazu führen, dass Benachrichtigungen als Spam- oder Junk-Nachricht markiert werden.
12. Wenn ein Gewinner seinen Preis nicht bis zum 30. Oktober 2025 um 12:00 Uhr in Anspruch nimmt, nachdem er am 20. Oktober 2025 darüber benachrichtigt wurde, oder wenn er anderweitig von der Herausforderung disqualifiziert wird, kann der Veranstalter den Preis der Einsendung auf dem nachfolgenden Rangfolgeplatz der Herausforderung zuweisen oder er kann den Preis widerrufen und der Gewinner verliert jedes Recht an dem und auf den Preis. WENN DER GEWINNER GEGEN EINE DIESER REGELN VERSTÖSST, WIRD DER GEWINNER (NACH ALLEINIGEM ERMESSEN DES VERANSTALTERS) DISQUALIFIZIERT UND ALLE PRIVILEGIEN ALS GEWINNER WERDEN UMGEHEND AUFGEHOBEN.
13. Die Preise sind nicht übertragbar und können nicht gegen Geld eingetauscht werden. Die Entscheidung der Richter ist endgültig und bindend – es wird keine Korrespondenz aufgenommen. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für zu Einsendungen oder andere Nachrichten, die zu spät eingereicht oder fehlgeleitet werden. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für den Nicht-Erhalt einer Einsendung oder für falsche Informationen oder für jegliche Verluste, Schäden oder Verletzungen infolge technischer oder kommunikationsbedingter Probleme, einschließlich Sicherheitsverletzungen oder Viren. Sollten derartige Probleme auftreten, kann der Veranstalter die Aktion abändern, annullieren, beenden oder aussetzen.
14. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, dem Gewinner zu verweigern, an einem oder allen Aspekten des Preises teilzunehmen, wenn der Veranstalter nach seinem alleinigen Ermessen entscheidet, dass sich ein Gewinner nicht in der mentalen oder geistigen Verfassung befindet, die für die sichere Teilnahme am Preis erforderlich ist.
15. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für jegliche Schäden, Erkrankungen oder Verletzungen, die durch die Verwendung des Preises entstehen.
16. Wenn ein Preis aus Gründen außerhalb der Kontrolle des Veranstalters nicht mehr zur Verfügung steht, kann der Veranstalter ihn durch einen Preis von identischem oder höherem Wert ersetzen.
Allgemeines
17. Jegliche Kosten in Zusammenhang mit der Teilnahme an dieser Herausforderung liegen in der Verantwortung des Teilnehmers.
18. Der Gewinner des ersten Preises ist verantwortlich für sämtliche Übertragungsgebühren, Entgelte für Währungsumrechnungen sowie andere Gebühren, die im Rahmen des Bargeldauszahlungsprozesses entstanden sind.
19. Einhaltung der Steuervorschriften für Geldpreise und Preise in Form von Geschenkkarten: Für Steuerinländer in der USA: Die Gewinner müssen das Formular W-9 einreichen, um ihren Preis in Anspruch zu nehmen. Preise mit einem Wert von mehr als 600 US-Dollar werden der IRS auf Formular 1099-MISC als „Sonstiges Einkommen“ gemeldet. Sie sind verantwortlich für die Zahlung aller anwendbaren Bundes-, Landes- und Kommunalsteuern. Für Nicht-Steuerinländer in den USA: Die Gewinner müssen ein gültiges Formular W-8BEN mit Nachweis des steuerlichen Wohnsitzes einreichen. Vom Wert des Preises werden 30 % als US-Bundessteuer einbehalten. Für Ihre Steuererklärung wird die Einbehaltung auf Formular 1042-S dokumentiert.
20. Wir erfassen Ihre Kommentare, Ihren Namen, Ihre Lieferadresse und Telefonnummer ausschließlich zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber zu Zwecken der Kampagne, einschließlich der Gewinnerauswahl, der Veröffentlichung ausgewählter Werke und der Verteilung von Preisen. Außerdem werden wir Ihren Spitznamen sowie Gewinnerwerke zur Bewerbung der Kampagne basierend auf berechtigten Interessen verwenden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Spitzname oder Ihr Werk personenbezogenen Daten von Ihnen oder anderen Personen enthalten kann. Sie müssen sicherstellen, dass Sie das Einverständnis Dritter in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht eingeholt haben, bevor Sie die Informationen absenden. Sollten Sie Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren.
21. Der Veranstalter behält sich nach alleinigem Ermessen das Recht vor, jeden Wettbewerb zu ändern, auszusetzen, zu annullieren oder zu beenden, sollte die Sicherheit, Fairness, ordnungsgemäße Durchführung oder Verwaltung des Wettbewerbs durch nicht genehmigtes menschliches Eingreifen, einen Fehler oder Virus oder durch andere Ursachen außerhalb der Kontrolle des Veranstalters beeinträchtigt oder korrumpiert werden. Im Falle eines der oben aufgeführten Probleme kann der Veranstalter den Gewinner basierend auf allen geeigneten Einsendungen bestimmen, die vor und/oder nach (falls zutreffend) der vom Veranstalter ergriffenen Maßnahme erhalten wurden. Personen, die das Verfahren manipulieren oder versuchen, das Verfahren oder den Einsendeprozess des Wettbewerbs oder die Website zu manipulieren, oder die gegen diese Bedingungen und Konditionen verstoßen, werden nach alleinigem Ermessen vom Veranstalter disqualifiziert. Der Veranstalter hat nach seinem alleinigem Ermessen das Recht, die Integrität der Wettbewerbe zu wahren und Stimmabgaben aus beliebigen Gründen für ungültig zu erklären; dies gilt insbesondere für: mehrere Einsendungen desselben Benutzers; mehrere Einsendungen vom selben Computer, die über die in den Wettbewerbsregeln zulässige Anzahl hinausgehen; die Verwendung von Bots, Makros, Skripten oder anderen technischen Mitteln für die Teilnahme. Versuche eines Teilnehmers zur vorsätzlichen Beschädigung einer Website oder zur Untergrabung der rechtmäßigen Durchführung eines Wettbewerbs oder aller Wettbewerbe kann gegen das Straf- und Zivilrecht verstoßen. Wird ein solcher Versuch unternommen, behält sich der Veranstalter das Recht vor, eine Schadensersatzforderung in voller Höhe des gesetzlich zulässigen Betrages zu erheben.
22. DER WETTBEWERB DES VERANSTALTERS UNTERLIEGT DEN GESETZEN DES US-BUNDESSTAATS KALIFORNIEN OHNE BERÜCKSICHTIGUNG VON KOLLISIONSRECHTLICHEN GRUNDSÄTZEN. Unter keinen Umständen dürfen die Teilnehmer in einem solchen Rechtsstreit Schadenersatz für Straf-, Neben- oder Folgeschäden, einschließlich angemessener Anwaltskosten, geltend machen und verzichten hiermit auf alle diesbezüglichen Rechte, mit Ausnahme der tatsächlichen Auslagen der Teilnehmer (d. h. Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme am Wettbewerb des Veranstalters). Die Teilnehmer verzichten auf jegliche Rechte, den Schadensersatz zu vervielfachen oder anderweitig zu erhöhen.
23. Spezifische Regeln für Social Media-Kanäle: Der von Roborock Technology Co. und dessen verbundenen Unternehmen ausgerichtete Wettbewerb des Veranstalters steht in keinster Weise mit externen Social Media-Plattformen in Verbindung und wird nicht von diesen unterstützt, gefördert, verwaltet, darunter Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube usw.
24. Durch die Teilnahme am Wettbewerb des Veranstalters erklären Sie als Teilnehmer, dass Sie die gesamten Geschäftsbedingungen gelesen, akzeptiert und in diese eingewilligt haben.




CONDITIONS GÉNÉRALES DU « Défi bras robotique Roborock » :
1. Acceptation du règlement : en participant à ce concours, vous (le « participant ») acceptez de respecter les conditions générales (ou le « règlement ») et les décisions de l’Organisateur, qui sont pleinement et inconditionnellement contraignantes à tous égards. L’Organisateur se réserve le droit de refuser, de retirer ou de disqualifier toute participation à tout moment, à sa seule discrétion. En participant à ce concours, vous déclarez et garantissez être admissible à participer conformément aux conditions d’éligibilité décrites dans les conditions générales. Vous acceptez également les décisions de l’Organisateur comme définitives et contraignantes en ce qui concerne le contenu du concours.
2. En soumettant une participation, les participants garantissent à l’Organisateur que :
a. leur participation est conforme aux critères de participation ;
b. ils détiennent tous les droits sur la participation ;
c. ils ont au moins l’âge d’un adulte dans leur juridiction (et au moins 18 ans) pour participer à ce défi.
3. En soumettant une participation, vous autorisez l’Organisateur à utiliser, réutiliser, copier, publier, afficher, exposer, reproduire et distribuer le contenu dans tout support éducatif ou promotionnel ou tout autre support sans vous en informer. Les participants acceptent d’être identifiés par leur nom dans tout support et participent volontairement. Ils comprennent qu’ils ne recevront aucune rémunération liée au contenu. Toute participation frauduleuse ou tout contournement du règlement peut entraîner l’invalidation et l’exclusion des participants par l’Organisateur.
4. Droits accordés par vous : en soumettant une participation (par ex. texte, vidéo, photo, etc.) au concours de l’Organisateur, vous comprenez et acceptez que l’Organisateur, toute personne agissant en son nom, ainsi que les titulaires de licence, successeurs et ayants droit de l’Organisateur, auront, lorsque la loi le permet, le droit d’imprimer, de publier, de diffuser, de distribuer et d’utiliser sur tout support connu ou développé ultérieurement, à perpétuité, dans le monde entier et sans limitation, votre participation, votre nom, votre photo, votre portrait, votre voix, votre ressemblance, votre image, vos déclarations concernant le concours de l’Organisateur et vos informations biographiques à des fins d’actualité, de publicité, de promotion, de commerce, d’information et de relations publiques, sans autre préavis, examen, consentement, compensation ou rémunération.
5. Les participants reconnaissent que toute utilisation de leur participation par l’Organisateur pendant la période promotionnelle ne constitue pas une approbation de leur participation ni une garantie que leur participation sera présélectionnée ou remportera un prix.
6. Les participations doivent être des œuvres originales et ne pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de quiconque. Vous vous engagez à défendre ou à régler ces réclamations à vos frais, et à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité l’Organisateur contre toute action en justice résultant d’une violation des droits de propriété intellectuelle de quiconque. En outre, les participants acceptent que la propriété des droits de propriété intellectuelle sur leur participation soit cédée à l’Organisateur, sans aucun paiement supplémentaire ni indemnité.
Critères de participation
7. Les participations au Défi bras robotique Roborock (« participations ») doivent être créées sur ce forum avant le 15 octobre 2025 à 8h00 (UTC).
Période promotionnelle et évaluation
8. Les prix seront attribués en fonction du nombre de mentions « J’AIME » (LIKES) reçues par votre vidéo sur le forum.
Notification du gagnant et vérification du nom du participant
9. Les gagnants seront annoncés directement sous la publication relative au Défi sur le forum. Les gagnants doivent envoyer un e-mail à officialstore@roborock.com (pour l’Amérique du Nord) ou store-de@roborock.com (pour l’Europe) avec les informations requises pour récupérer leur prix. Ces informations seront utilisées uniquement pour l’octroi des prix et ne seront pas stockées dans notre base de données.
10. L’Organisateur se réserve le droit de vérifier la validité des participations et de disqualifier tout participant dont il estime qu’il a falsifié le processus de participation ou qu’il a soumis une participation non conforme aux présentes conditions de participation.
11. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de non-réception des notifications par le gagnant en raison de paramètres de sécurité, susceptibles de les classer en tant que spams ou courriers indésirables.
12. Si un gagnant ne réclame pas son prix avant minuit UTC le 30 octobre 2025, après avoir reçu une notification le 20 octobre 2025, ou s’il est disqualifié du concours pour toute autre raison, l’Organisateur pourra attribuer le prix à la participation suivante la mieux classée et jugée éligible du Défi, ou retirer le prix, auquel cas le gagnant perdra tous ses droits relatifs aux prix. SI LE GAGNANT ENFREINT TOUTE PARTIE DE CE RÈGLEMENT, LE GAGNANT (À LA SEULE DISCRÉTION DE L’ORGANISATEUR) SERA DISQUALIFIÉ ET TOUS SES PRIVILÈGES DE GAGNANT SERONT IMMÉDIATEMENT ANNULÉS.
13. Les prix ne sont ni transférables ni échangeables contre de l’argent. La décision du jury est définitive et contraignante ; aucune correspondance ne sera échangée. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de retard ou d’erreur d’acheminement des participations ou autres communications. Il décline toute responsabilité en cas de non-réception d’une participation, d’informations inexactes ou tout dommage, perte ou blessure résultant de problèmes techniques ou liés aux télécommunications, y compris les failles de sécurité ou les virus. Si de tels problèmes surviennent, l’Organisateur se réserve le droit de modifier, d’annuler, de suspendre ou de mettre fin à cet évènement promotionnel.
14. L’Organisateur se réserve le droit de refuser à un gagnant la participation à tout ou partie du prix s’il estime, à sa seule discrétion, que le gagnant n’est pas dans l’état mental ou physique nécessaire pour participer en toute sécurité au prix.
15. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de préjudice, de maladie ou de blessure causé par l’utilisation du prix.
16. Si un prix devient indisponible pour des raisons indépendantes de la volonté de l’Organisateur, celui-ci peut le remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure.
Généralités
17. Tous les frais liés à la participation à ce défi sont à la charge du participant.
18. Le gagnant du premier prix est responsable des frais de transfert, de conversion de devises et de tous autres frais encourus lors du versement en espèces.
19. Conformité fiscale pour les prix en espèces et en cartes-cadeaux. Pour les résidents fiscaux américains : les gagnants doivent soumettre le formulaire W-9 pour réclamer leur prix. Les prix d’une valeur supérieure à 600 $ seront déclarés à l’IRS comme « Autres revenus » sur le formulaire 1099-MISC. Vous êtes responsable du paiement de tous les impôts fédéraux, étatiques et locaux applicables dès réception. Pour les résidents fiscaux non américains : les gagnants doivent soumettre un formulaire W-8BEN valide accompagné d’un justificatif de résidence fiscale. Un impôt fédéral américain de 30 % sera retenu sur la valeur du prix. Un formulaire 1042-S documentera cette retenue pour votre déclaration de revenus.
20. Nous collecterons vos commentaires, votre nom, votre adresse de livraison et votre numéro de téléphone uniquement pour remplir nos obligations contractuelles envers vous dans le cadre de la campagne, notamment pour la sélection des gagnants, la publication des œuvres sélectionnées et la distribution des prix. Nous utiliserons également votre pseudonyme et les œuvres gagnantes pour promouvoir la campagne, en fonction d’intérêts légitimes. Veuillez noter que votre pseudonyme ou votre œuvre peuvent contenir des informations personnelles vous concernant ou concernant d’autres personnes. Vous devez vous assurer d’avoir obtenu le consentement des autres personnes, conformément à la loi applicable, avant de soumettre ces informations. Pour toute question relative à la confidentialité, vous pouvez nous contacter à tout moment.
21. L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, suspendre, annuler ou mettre fin à tout concours si une intervention humaine non autorisée, un bogue ou un virus, un cas de fraude ou toute autre cause indépendante de sa volonté compromettait la sécurité, l’équité, le bon déroulement ou l’administration du concours. Dans l’un des cas susmentionnés, l’Organisateur pourra déterminer le gagnant sur la base de toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) les mesures prises par l’Organisateur. Toute personne altérant ou tentant d’altérer le fonctionnement ou le processus de participation du concours ou du site Web, ou enfreignant les présentes conditions générales, sera disqualifiée par l’Organisateur, à sa seule discrétion. L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de préserver l’intégrité des concours et d’annuler les votes pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter : participations multiples d’un même utilisateur ; participations multiples d’un même ordinateur au-delà du nombre autorisé par le règlement du concours ; ou utilisation de robots, de macros, de scripts ou d’autres moyens techniques pour participer. Toute tentative de la part d’un participant d’endommager délibérément un site Web ou de compromettre le bon déroulement de tout ou partie du concours peut constituer une violation des lois pénales et civiles. En cas de tentative de ce type, l’Organisateur se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts dans toute la mesure permise par la loi.
22. LE CONCOURS DE L’ORGANISATEUR EST RÉGI PAR LES LOIS DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE, AUX ÉTATS-UNIS, SANS TENIR COMPTE DES DOCTRINES DE CONFLIT DE LOIS. En aucun cas, dans le cadre d’un tel litige, les participants ne pourront prétendre à des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou consécutifs, et renoncent par la présente à tout droit à ces dommages-intérêts, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, autres que les frais réels engagés par les participants (c.-à-d. les frais liés à la participation au concours de l’Organisateur). Les participants renoncent à tout droit à une multiplication ou à une majoration des dommages-intérêts.
23. Règles spécifiques aux réseaux sociaux : le concours de l’Organisateur, organisé par Roborock Technology Co. et ses sociétés affiliées, n’est en aucun cas sponsorisé, approuvé, administré par ou associé à des plateformes de réseaux sociaux tierces, y compris, sans s’y limiter, Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube, etc.
24. En participant au concours de l’Organisateur, vous, le participant, indiquez avoir lu et accepté l’intégralité des conditions générales.




TERMINI E CONDIZIONI DEL CONCORSO “Roborock Robot Arm Challenge”:
1. Accettazione del Regolamento: partecipando a questo Concorso, l’Utente (il “Partecipante”) accetta di rispettare i Termini e condizioni (o “Regolamento”) e le decisioni del Promotore, che sono pienamente e incondizionatamente vincolanti sotto ogni aspetto. Il Promotore si riserva il diritto di rifiutare, ritirare o squalificare eventuali richieste di iscrizione in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione. Partecipando a questo Concorso, l’Utente dichiara e garantisce la propria idoneità a partecipare in base ai requisiti di ammissibilità illustrati nel documento Termini e condizioni. L’Utente concorda inoltre di accettare le decisioni del Promotore come definitive e vincolanti per quanto riguarda il contenuto del Concorso.
2. Inviando la propria richiesta di iscrizione con l’invio, i Partecipanti garantiscono al Promotore:
a. Che l’invio è conforme ai Criteri di presentazione degli invii;
b. Di detenere tutti i diritti sull’invio;
c. Di avere almeno l’età di un adulto nella propria giurisdizione (e almeno 18 anni) per partecipare a questo Concorso.
3. Presentando una richiesta di partecipazione con un invio, l’Utente autorizza il Promotore a utilizzare, riutilizzare, copiare, pubblicare, mostrare, esibire, riprodurre e distribuire i Materiali in qualsiasi materiale didattico o promozionale o in altre forme di media senza preavviso. I Partecipanti accettano di essere identificati per nome in qualsiasi materiale e partecipano su base volontaria, comprendendo che non riceveranno alcun compenso per i Materiali. Metodi fraudolenti di partecipazione o elusione del Regolamento possono comportare l’invalidazione delle iscrizioni e l’esclusione dei Partecipanti da parte del Promotore.
4. Diritti concessi: se l’Utente procede con un’iscrizione con un invio (ad esempio, testo, video, foto ecc.) al Concorso del Promotore, comprende e accetta che il Promotore, qualsiasi individuo che agisca per conto del Promotore, i licenziatari, i successori e gli aventi causa del Promotore avranno, ove consentito dalla legge, il diritto di stampare, pubblicare, trasmettere, distribuire e utilizzare su qualsiasi mezzo noto ora o sviluppato in futuro, in perpetuo, in tutto il mondo e senza limitazioni, l’invio stesso, il nome, la foto, il ritratto, la voce, la somiglianza, l’immagine, le dichiarazioni sul Concorso del Promotore e le informazioni biografiche del Partecipante per notizie, pubblicità, scopi promozionali, commerciali, informativi e di pubbliche relazioni senza ulteriore preavviso, revisione, consenso, compenso o remunerazione.
5. I Partecipanti riconoscono che qualsiasi utilizzo del loro invio da parte del Promotore durante il Periodo di validità della promozione non costituisce un’approvazione delloa stesso invio né una garanzia che questo verrà selezionato o vincerà un premio.
6. Gli invii devono essere opere originali e non violare i diritti di proprietà intellettuale o di proprietà di terzi. Il Partecipante si impegna a difendersi o transare contro tali rivendicazioni a proprie spese e a indennizzare, difendere e tenere indenne il Promotore da qualsiasi azione legale derivante dalla violazione dei diritti di proprietà intellettuale o di proprietà di terzi. Inoltre, i Partecipanti accettano che la proprietà di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale relativo alla loro iscrizione venga ceduta al Promotore senza il pagamento di ulteriori commissioni o risarcimenti.
Criteri di presentazione degli invii
7. Le iscrizioni al Concorso Roborock “Roborock Robot Arm Challenge” (“Invii”) devono essere create su questo forum prima del 15 ottobre 2025 alle 08:00 (UTC)
Periodo di validità della promozione e valutazione
8. I premi saranno assegnati in base al numero di “MI PIACE” ricevuti dal video dell’Utente nel forum.
Notifica del vincitore e verifica del Partecipante
9. I vincitori saranno annunciati direttamente nel post del forum dedicato al Concorso. I vincitori dovranno inviare un’e-mail a officialstore@roborock.com (per il Nord America) o a store-de@roborock.com (per l’Europa) con le informazioni necessarie per richiedere il premio. Queste informazioni saranno utilizzate esclusivamente per la consegna del premio e non saranno archiviate nel nostro database.
10. Il Promotore si riserva il diritto di verificare la validità degli invii e di squalificare qualsiasi Partecipante che, a suo avviso, abbia manomesso la procedura di iscrizione o abbia partecipato con un invio in modo non conforme alle presenti condizioni di partecipazione.
11. Il Promotore non è responsabile né si assume alcuna responsabilità per la mancata ricezione delle notifiche da parte del vincitore a causa di impostazioni di sicurezza che potrebbero far sì che le notifiche vengano contrassegnate come spam o posta indesiderata.
2. Se un vincitore non ritira il premio entro le 00:00 UTC del 30 ottobre 2025, a seguito della notifica ricevuta il 20 ottobre 2025, o viene altrimenti squalificato dal Concorso, il Promotore potrà assegnare il premio all’invio ritenuto idoneo con il punteggio più alto nel Concorso, oppure ritirarlo, e il vincitore perderà ogni diritto sui premi. SE IL VINCITORE VIOLA UNA QUALSIASI DI QUESTE REGOLE, IL VINCITORE (A SOLA DISCREZIONE DEL PROMOTORE) SARÀ SQUALIFICATO E TUTTI I PRIVILEGI COME VINCITORE SARANNO IMMEDIATAMENTE TERMINATI.
13. I premi non sono trasferibili né convertibili in denaro. La decisione della giuria è definitiva e vincolante: non viene tenuta alcuna corrispondenza. Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per iscrizioni con invio o altre comunicazioni tardive o errate. Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per la mancata ricezione di un invio o per informazioni inesatte, né per perdite, danni o lesioni derivanti da problemi tecnici o di telecomunicazione, incluse violazioni della sicurezza o virus. Qualora si verificassero tali problemi, il Promotore potrà modificare, annullare, terminare o sospendere la promozione.
14. Il Promotore si riserva il diritto di rifiutare a un vincitore di partecipare a uno o a tutti gli aspetti del premio, se il Promotore determina, a sua esclusiva discrezione, che il vincitore non è nelle condizioni fisiche o mentali necessarie per poter partecipare in sicurezza al premio.
15. Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, malattie o infortuni causati dall’utilizzo del premio.
16. Qualora un premio non fosse disponibile per motivi indipendenti dalla volontà del Promotore, quest’ultimo potrà sostituirlo con un premio di valore uguale o superiore.
Disposizioni generali
17. Tutti i costi associati alla partecipazione a questo Concorso sono a carico del Partecipante.
18. Il vincitore del primo premio è responsabile di eventuali commissioni di trasferimento, commissioni di conversione di valuta e qualsiasi altra commissione sostenuta durante il processo di pagamento in denaro.
19. Adempimenti fiscali per premi in denaro e carte regalo: per i residenti fiscali negli Stati Uniti: i vincitori devono presentare il Modulo W-9 per richiedere il premio. I premi di valore superiore a $ 600 saranno segnalati all’IRS come “Altro reddito” sul Modulo 1099-MISC. L’Utente è responsabile del pagamento di tutte le imposte federali, statali e locali applicabili al momento della ricezione. Per le persone non residenti fiscalmente negli Stati Uniti: i vincitori devono presentare un Modulo W-8BEN valido con prova di residenza fiscale. Viene trattenuta l’imposta federale statunitense del 30% dal valore del premio. Un Modulo 1042-S documenta la ritenuta per la dichiarazione dei redditi.
20. Raccoglieremo i commenti, il nome, l’indirizzo di consegna e il numero di telefono dell’Utente esclusivamente per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei suoi confronti ai fini della campagna, tra cui la selezione dei vincitori, la pubblicazione delle opere selezionate e la distribuzione dei premi. Utilizzeremo inoltre il suo soprannome e le opere vincitrici per la promozione della campagna sulla base di interessi legittimi. Il soprannome o l’opera potrebbe contenere dati personali sull’Utente o altre persone. L’Utente deve assicurarsi di aver ottenuto il consenso di terzi in conformità con la legge applicabile prima di inviare le informazioni. Per qualsiasi dubbio sulla privacy, è possibile contattarci in qualsiasi momento.
21. A sua esclusiva discrezione, il Promotore si riserva il diritto di modificare, sospendere, annullare o terminare qualsiasi Concorso qualora un intervento umano non autorizzato, un bug o un virus, una frode o altre cause al di fuori del controllo del Promotore influiscano o compromettano la sicurezza, l’equità, la corretta condotta o l’amministrazione del Concorso. Il Promotore, in caso di uno qualsiasi dei problemi di cui sopra, potrà determinare il Vincitore in base a tutte le iscrizioni idonee ricevute prima e/o dopo (se del caso) l’azione intrapresa dal Promotore. Chiunque manometta o tenti di manomettere il funzionamento o il processo di iscrizione al Concorso o al sito web o violi i presenti Termini e condizioni sarà squalificato dal Promotore a sua esclusiva discrezione. A sua esclusiva discrezione, il Promotore ha il diritto di preservare l’integrità dei Concorsi, di annullare i voti per qualsiasi motivo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: inviii multipli dallo stesso Utente; invii multipli dallo stesso computer oltre il numero consentito dal Regolamento del Concorso; o l’uso di bot, macro, script o altri mezzi tecnici per la partecipazione. Qualsiasi tentativo da parte di un Partecipante di danneggiare deliberatamente un sito web o di compromettere il legittimo funzionamento di uno o più Concorsi può costituire una violazione delle leggi penali e civili. In caso di tale tentativo, il Promotore si riserva il diritto di richiedere il risarcimento dei danni nella misura massima consentita dalla legge.
22. IL CONCORSO DEL PROMOTORE È REGOLATO DALLE LEGGI DELLO STATO DELLA CALIFORNIA (USA) SENZA RIGUARDO AD ALCUNA DISPOSIZIONE IN MATERIA DI CONFLITTI TRA LEGGI. In nessuna circostanza, in tali controversie, ai Partecipanti sarà consentito di ottenere risarcimenti per danni punitivi, incidentali o consequenziali, incluse le ragionevoli spese legali, ad eccezione delle spese vive effettivamente sostenute dai Partecipanti (ovvero i costi associati alla partecipazione al Concorso del Promotore). I Partecipanti rinunciano a qualsiasi diritto alla moltiplicazione o all’aumento dei danni.
23. Regole specifiche per i canali social media: il Concorso del Promotore, organizzato da Roborock Technology Co. e dalle sue affiliate, non è in alcun modo sponsorizzato, approvato, amministrato o associato a piattaforme di social media di terze parti, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube ecc.
24. Partecipando al Concorso del Promotore, l’Utente (il Partecipante) conferma di aver letto, accettato e acconsentito a tutti i Termini e condizioni.




TÉRMINOS Y CONDICIONES del «Reto del brazo robótico de Roborock»
1. Aceptación de las reglas: Mediante la participación en este concurso, usted (el «Participante») acepta respetar los Términos y condiciones (o «Reglas») y las decisiones del Promotor, que son plena e incondicionalmente vinculantes en todos los aspectos. El Promotor se reserva el derecho a rechazar, retirar o descalificar cualquier participación en cualquier momento y a su exclusivo criterio. Mediante la participación en este concurso, declara y garantiza que reúne los requisitos de participación, según se describen en los Términos y condiciones. Asimismo, se compromete a aceptar las decisiones del Promotor, que serán finales y vinculantes en lo que respecta al contenido del concurso.
2. Mediante el envío de una Publicación, los Participantes declaran al Promotor que:
a. La participación cumple con los criterios aplicables a las publicaciones.
b. Son titulares de todos los derechos relacionados con la participación.
c. Tienen al menos la mayoría de edad en su jurisdicción (y un mínimo de 18 años) para participar en este reto.
3. Mediante el envío de una Publicación, los Participantes otorgan permiso al Promotor para utilizar, reutilizar, copiar, publicar, mostrar, exhibir, reproducir y distribuir los materiales en cualquier material educativo o promocional u otros medios de comunicación sin necesidad de notificación al respecto. Asimismo, los Participantes aceptan que se les identifique por su nombre en dichos materiales, participan de forma voluntaria y son conscientes de que no recibirán ningún tipo de compensación por dichos materiales. En caso de que se utilice cualquier método de participación fraudulento o que incumpla las normas, el Promotor podrá anular la participación y eliminar a los Participantes.
4. Derechos otorgados por los Participantes: Mediante el envío de una Publicación (p. ej., texto, vídeo, fotos, etc.) en el marco del concurso organizado por el Promotor, los Participantes entienden y aceptan que el Promotor y cualquier persona que actúe en su nombre, así como sus licenciatarios, sucesores y cesionarios, cuando lo permita la ley, tendrán derecho a imprimir, publicar, transmitir, distribuir y utilizar en cualquier material conocido ahora o desarrollado posteriormente a perpetuidad, en todo el mundo y sin limitación alguna, su Publicación, nombre, foto, retrato, voz, aspecto, imagen, declaraciones sobre el concurso organizado por el Promotor y datos biográficos en noticias, publicidad, anuncios, con fines promocionales y comerciales, información y relaciones públicas, sin previo aviso, revisión, consentimiento, compensación o remuneración.
5. Los Participantes aceptan que cualquier uso que el Promotor haga de su participación durante el plazo de la promoción no constituye un aval de su participación ni una garantía de que su participación será preseleccionada o ganará un premio.
6. Las participaciones deben ser obras originales y no deben infringir los derechos de propiedad o derechos de propiedad intelectual de ninguna persona. En caso de cualquier reclamación al respecto, los Participantes las defenderán o resolverán por su propia cuenta y cargo, e indemnizarán, defenderán y eximirán de responsabilidad al Promotor con respecto a cualquier demanda que resulte de la vulneración de los derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier persona. Asimismo, los Participantes aceptan que los derechos de propiedad o propiedad intelectual relacionados con su participación se asignarán al Promotor sin que ello conlleve el pago de ninguna tasa o compensación adicional.
Criterios aplicables a las publicaciones
7. Las participaciones en el «Reto del brazo robótico de Roborock» («Publicaciones») se deben crear en este foro antes del 15 de octubre de 2025 a las 08:00 (UTC)
Plazo de la promoción y selección de ganadores
8. Los premios se asignarán en función del número de ME GUSTA que reciba el vídeo en el foro.
Notificación al ganador y verificación de los Participantes
9. Los ganadores se anunciarán directamente en la publicación de este reto en el foro. Para reclamar el premio, los ganadores deben enviar un correo electrónico con la información solicitada a officialstore@roborock.com (en Norteamérica) o store-de@roborock.com (en Europa). Esta información se utilizará exclusivamente para la entrega de premios y no se almacenará en nuestra base de datos.
10. El Promotor se reserva el derecho a comprobar la validez de las participaciones, así como a descalificar a cualquier Participante que, según la opinión del Promotor, haya manipulado el proceso de participación o enviado una participación que no cumpla con estas condiciones de participación.
11. El Promotor no es responsable de la falta de recepción de notificaciones por parte del ganador debido a los ajustes de seguridad que puedan marcar las notificaciones como spam o como mensajes no deseados, ni asumirá responsabilidad alguna al respecto.
12. Si un ganador no reclama el premio antes de las 12:00 (UTC) del 30 de octubre de 2025 tras recibir una notificación el 20 de octubre de 2025, o es descalificado del reto por cualquier otro motivo, el Promotor podrá asignar dicho premio a la participación considerada como la siguiente mejor participación apta en el reto o anular el premio, y el ganador perderá todos los derechos sobre dicho premio. SI EL GANADOR INFRINGE CUALQUIERA DE ESTAS REGLAS, SERÁ DESCALIFICADO (A EXCLUSIVO CRITERIO DEL PROMOTOR) Y TODOS LOS PRIVILEGIOS QUE PUDIERA TENER COMO GANADOR SE CANCELARÁN INMEDIATAMENTE.
13. Los premios no son transferibles y no se pueden canjear por efectivo. La decisión del jurado es final y vinculante, y no se mantendrá correspondencia alguna al respecto. El Promotor rechaza cualquier responsabilidad por participaciones tardías o con errores de dirección u otras comunicaciones. El Promotor no acepta ninguna responsabilidad por cualquier falta de recepción de una participación, por información inexacta o por cualquier pérdida, daño o lesión que resulte de problemas técnicos o de telecomunicaciones, incluidos los virus y las infracciones de seguridad. Si se produjera alguno de estos problemas, el Promotor podrá modificar, cancelar, anular o suspender la promoción.
14. El Promotor se reserva el derecho a impedir que un ganador participe de todos o cualquiera de los aspectos de un premio si, a su exclusivo criterio, determina que dicho ganador no presenta las condiciones físicas o mentales necesarias para poder participar de forma segura en el premio.
15. El Promotor no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño, enfermedad o lesión derivada del uso del premio.
16. Si cualquier premio dejara de estar disponible por motivos que escapan al control del Promotor, este podrá sustituir el premio por otro de valor equivalente o superior.
General
17. Cualquier gasto derivado de la participación en este reto será responsabilidad del Participante.
18. El ganador del primer premio será responsable de las comisiones de transferencia, cargos por cambio de divisa y cualquier otra tarifa en la que se incurra como parte del proceso de pago del premio.
19. Cumplimiento de las obligaciones tributarias para premios en efectivo y tarjetas regalo: En el caso de residentes fiscales de EE. UU.: Los ganadores deberán presentar un Formulario W-9 para reclamar el premio. Los premios por valor superior a 600 USD se declararán ante el IRS como «Otros ingresos» en el Formulario 1099-MISC. Los ganadores serán responsables del pago de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables tras la recepción. En el caso de residentes fiscales de otros países: Los ganadores deberán presentar un Formulario W-8BEN válido en el que se justifique su residencia fiscal. Se aplicará una retención del 30 % en concepto de impuesto federal de EE. UU. sobre el valor del premio, que se registrará en un Formulario 1042-S para fines de declaración de impuestos.
20. El Promotor recopilará los comentarios, nombre, dirección de entrega y número de teléfono de los Participantes con el único propósito de cumplir con sus obligaciones contractuales en relación con la campaña, entre las que se incluyen la selección de los ganadores, la publicación de obras seleccionadas y la distribución de los premios. Asimismo, el Promotor utilizará el apodo de los Participantes y las obras ganadoras en campañas de promoción sobre la base de su interés legítimo. Los Participantes deben tener en cuenta que su apodo o sus obras pueden contener su información personal o la de terceros, en cuyo caso deben garantizar que han obtenido el consentimiento de dichos terceros de conformidad con la legislación aplicable antes de enviar dicha información. Si los Participantes tienen cualquier duda relacionada con la privacidad, pueden ponerse en contacto con el Promotor en cualquier momento.
21. A su exclusivo criterio, el Promotor se reserva el derecho a modificar, suspender, cancelar o finalizar cualquier concurso si se detecta intervención humana no autorizada, errores o virus, fraude u otras situaciones que escapen al control del Promotor o que afecten o comprometan la seguridad, la imparcialidad, o la correcta ejecución y gestión del concurso. En caso de que se produzca cualquiera de las situaciones anteriores, el Promotor podrá nombrar al ganador en función de las participaciones aptas recibidas antes o después (si procede) de las medidas adoptadas por el Promotor. El Promotor, a su exclusivo criterio, descalificará a cualquier persona que manipule o intente manipular el funcionamiento o el proceso de participación en el concurso o del sitio web, o que incumpla estos Términos y condiciones. A su exclusivo criterio, el Promotor tiene derecho a mantener la integridad del concurso y a anular votos por cualquier motivo, entre los que se incluyen varias participaciones del mismo usuario, varias participaciones desde el mismo ordenador que superen el número permitido por las reglas del concurso o el uso de bots, macros, scripts u otros medios técnicos para participar. Cualquier intento por parte de un Participante de dañar deliberadamente un sitio web o socavar el desarrollo legítimo de cualquier concurso podría suponer una infracción de las leyes penales y civiles. Si se produjera cualquier intento de ese tipo, el Promotor se reserva el derecho a reclamar una indemnización por daños y perjuicios en la medida en que lo permita la ley.
22. EL CONCURSO ORGANIZADO POR EL PROMOTOR SE RIGE POR LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA (EE. UU.), SIN TENER EN CUENTA LAS CLÁUSULAS SOBRE CONFLICTO DE LEYES. En caso de disputas, los Participantes no podrán en ningún caso obtener indemnizaciones por daños punitivos, incidentales o consecuentes, y por la presente renuncian a todos los derechos sobre los mismos, entre los que se incluyen los honorarios y costas razonables de sus abogados, a excepción de los gastos reales en los que hayan incurrido los Participantes (es decir, los gastos asociados a la participación en el concurso organizado por el Promotor). Los Participantes renuncian a todos los derechos de multiplicación o aumento de los daños y perjuicios.
23. Reglas específicas de los canales de redes sociales: El concurso del Promotor, organizado por Roborock Technology Co. y sus filiales, no está de ningún modo patrocinado, avalado, gestionado o asociado con ninguna plataforma de redes sociales externa, entre las que se incluyen, sin carácter restrictivo, Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube, etc.
24. Mediante la participación en el concurso organizado por el Promotor, usted, en calidad de Participante, declara que ha revisado y aceptado todos los Términos y condiciones.




WARUNKI KONKURSU „Roborock Robot Arm Challenge”:
1. Akceptacja Zasad: Przystąpienie Użytkownika („Uczestnika”) do Konkursu oznacza jego zgodę na przestrzeganie Warunków (zwanych też „Zasadami”) oraz decyzji Organizatora, które są w pełni i bezwarunkowo wiążące w każdym aspekcie. Organizator zastrzega sobie prawo do odrzucenia, wycofania lub zdyskwalifikowania dowolnego zgłoszenia w dowolnym momencie według własnego uznania. Przystępując do Konkursu, Uczestnik oświadcza i gwarantuje, że jest uprawniony do udziału w Konkursie zgodnie z kryteriami kwalifikacyjnymi określonymi w Warunkach. Ponadto Uczestnik zgadza się uznawać decyzje Organizatora dotyczące Konkursu za ostateczne i wiążące.
2. Przesyłając zgłoszenie, Uczestnik gwarantuje Organizatorowi, że:
a. jego zgłoszenie spełnia Kryteria zgłoszenia;
b. przysługują mu wszelkie prawa umożliwiające przesłanie zgłoszenia;
c. jest pełnoletni w swojej jurysdykcji (i ma co najmniej 18 lat), co umożliwia wzięcie udziału w tym wyzwaniu.
3. Przesłanie zgłoszenia oznacza udzielenie Organizatorowi pozwolenia na używanie, ponowne wykorzystywanie, kopiowanie, publikowanie, wyświetlanie, eksponowanie, reprodukowanie i rozpowszechnianie Materiałów w ramach dowolnych materiałów edukacyjnych lub promocyjnych albo w innych formach przekazu bez powiadamiania Uczestnika. Udział w konkursie jest dobrowolny. Uczestnicy zgadzają się na identyfikację opartą na personaliach w dowolnych materiałach i przyjmują do wiadomości, że nie otrzymają za Materiały żadnej rekompensaty. Stosowanie nieuczciwych metod uczestniczenia w konkursie lub obchodzenie zasad może spowodować unieważnienie zgłoszeń i usunięcie uczestników przez Organizatora.
4. Prawa przyznane przez Uczestnika: Przesyłając zgłoszenie (np. w postaci tekstu, wideo, zdjęcia itp.) do Konkursu, Uczestnik przyjmuje do wiadomości i akceptuje to, że Organizator, dowolna osoba działająca w imieniu Organizatora, licencjobiorcy i cesjonariusze Organizatora będą mieć prawo, w zakresie dozwolonym przez prawo, do bezterminowego drukowania, publikowania, nadawania, rozpowszechniania i wykorzystywania w dowolny sposób znany obecnie lub opracowany w przyszłości, na całym świecie i bez ograniczeń, danych zgłoszenia, imienia i nazwiska, zdjęcia, portretu, głosu, podobizny, wizerunku i danych biograficznych Uczestnika oraz jego oświadczeń dotyczących Konkursu w celach informacyjnych, wizerunkowych, reklamowych, promocyjnych, handlowych i związanych z obszarem public relations bez dodatkowego powiadomienia, sprawdzenia lub wynagrodzenia ani bez dodatkowej zgody czy rekompensaty.
5. Uczestnicy potwierdzają, że jakiekolwiek użycie informacji dotyczących ich zgłoszeń przez Organizatora w Okresie promocyjnym nie stanowi potwierdzenia danego zgłoszenia ani gwarancji, że zgłoszenie zostanie zakwalifikowane lub spowoduje zdobycie nagrody.
6. Zgłoszenia muszą stanowić oryginalne dzieła i nie mogą naruszać niczyich praw własności ani praw własności intelektualnej. Uczestnik będzie się bronić przed takimi roszczeniami lub zawierać odnośne ugody na własny koszt. Uczestnik zabezpieczy Organizatora przed odpowiedzialnością prawną oraz będzie go bronić i chronić przed wszelkimi pozwami wynikłymi z naruszenia praw własności lub praw własności intelektualnej. Ponadto uczestnicy zgadzają się, aby prawa własności intelektualnej do zgłoszenia zostały przeniesione na Organizatora bez uiszczania dodatkowych opłat ani przekazywania rekompensat.
Kryteria zgłoszenia
7. Zgłoszenia do konkursu „Roborock Robot Arm Challenge” firmy Roborock („Zgłoszenia”) muszą zostać utworzone na tym forum przed godziną 8:00 (UTC) 15 października 2025 r.
Okres promocyjny i ocenianie
8. Nagrody będą przyznawane na podstawie liczby POLUBIEŃ materiału wideo na forum.
Powiadomienie dotyczące zwycięzcy i weryfikacja uczestnika
9. Zwycięzcy zostaną ogłoszeni bezpośrednio w poście na forum wyzwania. Aby odebrać nagrodę, zwycięzcy powinni wysłać wiadomość e-mail na adres officialstore@roborock.com (w przypadku uczestników z Ameryki Północnej) lub store-de@roborock.com (w przypadku uczestników z Europy) zawierającą wymagane informacje. Te informacje będą wykorzystywane wyłącznie w celu dostarczenia nagrody i nie będą przechowywane w naszej bazie danych.
10. Organizator zastrzega sobie prawo do weryfikacji ważności zgłoszeń i dyskwalifikacji uczestników, którzy według Organizatora naruszyli procedurę zgłoszeń lub przesłali zgłoszenie w sposób niezgodny z niniejszymi warunkami.
11. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieotrzymanie przez Zwycięzcę powiadomień z powodu ustawień zabezpieczeń, które mogą powodować oznaczenie powiadomienia jako spamu lub niechcianej wiadomości.
12. Jeśli po powiadomieniu zwycięzcy o przyznaniu nagrody 20 października 2025 r. nie odbierze on nagrody do godziny 00:00 UTC 30 października 2025 r. lub jego udział w wyzwaniu zostanie w inny sposób wyłączony, Organizator może przekazać nagrodę osobie, która zajęła kolejne miejsce w rankingu najwyżej zakwalifikowanych zgłoszeń, lub wycofać nagrodę. W takim przypadku zwycięzca utraci wszelkie prawa do nagród. JEŚLI ZWYCIĘZCA NARUSZY KTÓRĄKOLWIEK Z NINIEJSZYCH ZASAD, ZOSTANIE ZDYSKWALIFIKOWANY (WEDŁUG WYŁĄCZNEGO UZNANIA ORGANIZATORA), A WSZELKIE JEGO PRZYWILEJE JAKO ZWYCIĘZCY ZOSTANĄ NATYCHMIAST WYGASZONE.
13. Nagród nie można przenosić ani wymieniać na gotówkę. Decyzja sędziów jest ostateczna i wiążąca — nie zakłada się stosowania drogi korespondencyjnej. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za spóźnione albo błędnie przesłane zgłoszenia lub inne komunikaty. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieodebrane zgłoszenia i nieprawidłowe informacje ani za jakiekolwiek straty, szkody lub obrażenia spowodowane problemami technicznymi czy telekomunikacyjnymi, w tym naruszeniami bezpieczeństwa lub działaniem wirusów. W przypadku wystąpienia takich problemów Organizator może zmodyfikować, anulować, zakończyć lub zawiesić promocję.
14. Organizator zastrzega sobie prawo do uniemożliwienia zwycięzcy odebrania dowolnego elementu nagrody (lub całej nagrody), jeśli Organizator, według własnego uznania, stwierdzi, że stan psychiczny lub fizyczny zwycięzcy nie pozwala na bezpieczne odebranie nagrody.
15. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, choroby lub obrażenia spowodowane korzystaniem z nagrody.
16. Jeśli nagroda stanie się niedostępna z przyczyn niezależnych od Organizatora, Organizator może ją zastąpić nagrodą o równej lub wyższej wartości.
Ogólne
17. Wszelkie koszty związane z udziałem w tym wyzwaniu ponosi Uczestnik.
18. Zdobywca pierwszej nagrody ponosi wszelkie opłaty za przelewy, wymianę walut oraz wszelkie inne opłaty naliczane w procesie wypłaty gotówki.
19. Zgodność z przepisami podatkowymi dotyczącymi nagród pieniężnych i kart podarunkowych: Osoby objęte obowiązkiem podatkowym w Stanach Zjednoczonych: Aby odebrać nagrodę, zwycięzcy muszą złożyć formularz W-9. Nagrody o wartości przekraczającej 600 USD zgłasza się do urzędu skarbowego (IRS) na formularzu 1099-MISC w sekcji „Inne dochody”. Uczestnik jest odpowiedzialny za zapłacenie wszystkich obowiązujących podatków federalnych, stanowych i lokalnych po otrzymaniu nagrody. Osoby nieobjęte obowiązkiem podatkowym w Stanach Zjednoczonych: Zwycięzcy muszą złożyć prawidłowy formularz W-8BEN wraz z potwierdzeniem rezydencji podatkowej. Od wartości nagrody zostanie potrącony 30-procentowy amerykański federalny podatek dochodowy. Zostanie to udokumentowane na formularzu 1042-S składanym w ramach rozliczenia podatkowego.
20. Gromadzimy komentarze, imiona i nazwiska, adresy dostaw i numery telefonów uczestników wyłącznie w celu realizowania zobowiązań umownych wobec uczestników oraz zarządzania kampanią, w tym w celu wybierania zwycięzców, publikowania wybranych prac i przekazywania nagród. Na podstawie uzasadnionych interesów będziemy również wykorzystywać pseudonimy i zwycięskie prace uczestników w celu promowania kampanii. Należy pamiętać, że pseudonim lub praca może zawierać dane osobowe Uczestnika lub innych osób. Przed przesłaniem tych informacji należy uzyskać zgodę innych osób zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. W przypadku wątpliwości dotyczących ochrony prywatności można w dowolnym momencie skontaktować się z nami.
21. Organizator zastrzega sobie prawo do modyfikacji, zawieszenia, anulowania lub zakończenia dowolnego Konkursu, według własnego uznania, w przypadku nieautoryzowanej ingerencji ludzkiej, błędu, wirusa lub oszustwa albo z innych przyczyn pozostających poza kontrolą Organizatora, które miały wpływ na bezpieczeństwo, uczciwość, prawidłową realizację lub administrację Konkursu albo pogorszyły te aspekty Konkursu. W przypadku wystąpienia któregokolwiek z wyżej wymienionych problemów Organizator może wyłonić Zwycięzcę na podstawie przesłanych, kwalifikujących się zgłoszeń otrzymanych przed podjęciem działań przez Organizatora i/lub po podjęciu tych działań (w stosownych przypadkach). Osoby, które będą ingerować lub próbować ingerować w procedurę Konkursu albo proces nadsyłania zgłoszeń do Konkursu bądź działanie witryny internetowej, albo osoby, które naruszą niniejsze Warunki, zostaną zdyskwalifikowane przez Organizatora według jego wyłącznego uznania. Według własnego uznania Organizator zastrzega sobie prawo do zapewniania integralności Konkursów i unieważniania głosów z dowolnego powodu, w tym między innymi w następujących przypadkach: wysłanie wielu zgłoszeń przez jednego użytkownika, wysłanie zbyt wielu zgłoszeń (w świetle zasad Konkursu) z tego samego komputera albo wykorzystywanie botów, makr, skryptów lub innych środków technicznych umożliwiających wzięcie udziału w Konkursie. Próby celowego uszkodzenia jakiejkolwiek strony internetowej lub zakłócenia prawidłowego przebiegu któregokolwiek z Konkursów przez któregokolwiek z Uczestników mogą stanowić naruszenie prawa karnego i cywilnego. W przypadku podjęcia takiej próby Organizator zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.
22. KONKURS ORGANIZATORA PODLEGA PRAWU AMERYKAŃSKIEGO STANU KALIFORNIA BEZ POSZANOWANIA DOKTRYN KOLIZYJNYCH. W przypadku takiego sporu w żadnych okolicznościach uczestnicy nie będą uprawnieni do otrzymania odszkodowania za szkody o charakterze karnym, przypadkowe lub wtórne, w tym uzasadnione koszty obsługi prawnej, z wyjątkiem rzeczywistych wydatków poniesionych przez uczestników (tj. kosztów związanych z przystąpieniem do Konkursu Organizatora) i niniejszym zrzekają się wszelkich praw do takich odszkodowań. Uczestnicy zrzekają się wszelkich praw do zwielokrotnienia lub zwiększenia odszkodowania.
23. Zasady dotyczące kanałów w mediach społecznościowych: Konkurs Organizatora jest zarządzany przez firmę Roborock Technology Co. oraz jej podmioty stowarzyszone i nie jest w żaden sposób sponsorowany, wspierany lub administrowany przez żadne zewnętrzne platformy mediów społecznościowych, w tym między innymi Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X czy YouTube, ani powiązany z tymi platformami.
24. Uczestnictwo w Konkursie Organizatora stanowi potwierdzenie, że Uczestnik zapoznał się ze wszystkimi Warunkami i je zaakceptował.




VILLKOR för ”Roborock Robotarmsutmaning”:
1. Godkännande av regler: Genom att delta i denna tävling samtycker du (”Deltagaren”) till att följa arrangörens villkor (eller ”Regler”) och beslut, vilka är helt och ovillkorligt bindande i alla avseenden. Arrangören förbehåller sig rätten att när som helst vägra, återkalla eller diskvalificera ett bidrag efter arrangörens eget gottfinnande. Genom att delta i denna tävling försäkrar och garanterar du att du är berättigad att delta baserat på behörighetskraven som förklaras i Villkoren. Du samtycker också till att acceptera arrangörens beslut som slutgiltiga och bindande vad gäller tävlingens innehåll.
2. Genom att skicka in ett bidrag garanterar deltagarna Arrangören att:
a. deras bidrag uppfyller inskickningskriterierna;
b. de äger alla rättigheter till bidraget;
c. de är åtminstone myndiga i sin jurisdiktion (och minst 18 år) för att delta i denna tävling.
3. Genom att skicka in ett bidrag ger du Arrangören tillstånd att använda, återanvända, kopiera, publicera, visa, reproducera och distribuera Materialet i allt utbildnings- eller marknadsföringsmaterial eller andra former av media utan att meddela mig. Deltagarna samtycker till att identifieras med namn i allt material och deltar på frivillig basis och förstår att de inte kommer att kompenseras på något sätt för Materialet. Bedrägliga metoder för deltagande eller kringgående av reglerna kan leda till att arrangören ogiltigförklarar bidrag och tar bort deltagare.
4. Rättigheter som beviljas av dig: Genom att skicka in ett bidrag (t.ex. text, video, foto etc.) till Arrangörens tävling förstår och samtycker du till att Arrangören, alla individer som agerar på Arrangörens vägnar, och licensinnehavarnas efterträdare och övertagare av Arrangören, där det är tillåtet enligt lag, ska ha rätt att trycka, publicera, sända, distribuera och använda i alla medier som är kända nu eller framöver utvecklade, för all framtid, över hela världen och utan begränsning, ditt bidrag, namn, foto, porträtt, röst, likhet, bild, uttalanden om Arrangörens tävling och din biografiska information för nyheter, publicitet, reklam, marknadsföringsändamål, handel, information och PR utan ytterligare meddelande, granskning, samtycke, ersättning eller belöning.
5. Deltagare bekräftar att all användning av deras bidrag av Arrangören under kampanjperioden inte utgör ett godkännande av deras bidrag eller en garanti för att deras bidrag kommer att bli utvalt eller vinna ett pris.
6. Bidragen måste vara originella verk och får inte kränka någons äganderätt eller immateriella rättigheter. Du ska försvara dig mot eller förlika dig mot sådana anspråk på egen bekostnad, och du ska gottgöra, försvara och hålla Arrangören skadeslös från alla stämningar till följd av intrång i någons äganderätt eller immateriella rättigheter. Vidare samtycker deltagarna till att äganderätten till alla immateriella rättigheter i deras bidrag överlåts till Arrangören utan betalning av ytterligare avgifter eller ersättning.
Kriterier för bidrag
7. Bidrag till Roborock ”Roborock Robotarmsutmaning” (”Bidrag”) måste göras denna månad före den 15 oktober 2025 kl 08:00 (UTC).
Kampanjperiod och bedömning
8. Vinster kommer att delas ut baserat på antalet GILLA-MARKERINGAR din video får på forumet.
Meddelande av vinnare och verifiering av deltagare
9. Vinnarna kommer att tillkännages direkt under inlägget i forumet för utmaningen. Vinnare bör skicka ett e-postmeddelande till officialstore@roborock.com (för Nordamerika) eller store-de@roborock.com (för Europa) med den information som krävs för att hämta ut sin vinst. Denna information kommer endast att användas för vinstutdelning och kommer inte att lagras i vår databas.
10. Arrangören förbehåller sig rätten att verifiera giltigheten av bidrag och att diskvalificera alla deltagare som arrangören anser antingen har manipulerat deltagandeprocessen eller har skickat in ett bidrag på annat sätt än i enlighet med dessa deltagandevillkor.
11. Arrangören ansvarar inte för och har inget ansvar för vinnarens underlåtenhet att ta emot meddelanden på grund av säkerhetsinställningar som kan leda till att meddelanden markeras som spam- eller skräpmeddelanden.
12. Om en vinnare inte gör anspråk på vinsten senast klockan 00:00 UTC den 30 oktober 2025 efter att vinnaren meddelats den 20 oktober 2025, eller på annat sätt diskvalificeras från tävlingen, kan arrangören tilldela vinsten till det bidrag som bedöms som det näst högst rankade bidraget i tävlingen, eller dra tillbaka vinsten och vinnaren förlorar alla rättigheter till vinsterna. OM VINNAREN BRYTER MOT NÅGON AV DESSA REGLER KOMMER VINNAREN (EFTER ARRANGÖRENS EGET GODINNE) ATT DISKVALIFICERAS, OCH ALLA FÖRMÅNER SOM VINNARE KOMMER OMEDELBART ATT UPPHÖRAS.
13. Vinster kan inte överföras och kan inte lösas in mot kontanter. Domarnas beslut är slutgiltigt och bindande – ingen korrespondens kommer att föras. Arrangören tar inget ansvar för sena eller felriktade bidrag eller annan kommunikation. Arrangören tar inget ansvar för eventuella misslyckade bidrag eller felaktig information eller för förlust, skada eller personskador till följd av tekniska problem eller telekommunikationsproblem, inklusive säkerhetsintrång eller virus. Om sådana problem uppstår kan arrangören ändra, avbryta, avsluta eller avbryta kampanjen.
14. Arrangören förbehåller sig rätten att vägra en vinnare att delta i någon eller alla aspekter av vinsten, om arrangören, efter eget gottfinnande, fastställer att en vinnare inte är i det mentala eller fysiska skick som krävs för att säkert kunna delta i vinsten.
15. Arrangören tar inget ansvar för skada, sjukdom eller skador som orsakats av användningen av vinsten.
16. Om en vinst blir otillgängligt av skäl utanför arrangörens kontroll, kan arrangören ersätta det med en vinst av samma eller högre värde.
Allmänt
17. Alla kostnader i samband med deltagande i denna utmaning är deltagarens ansvar.
18. Vinnaren av första priset är ansvarig för eventuella överföringsavgifter, valutaväxlingsavgifter och andra avgifter som uppstår under kontantutbetalningsprocessen.
19. Skatteefterlevnad för kontant- och presentkortsvinster: För skatteboende i USA: Vinnare måste skicka in blankett W-9 för att hämta ut vinsten. Vinster värda över 600 dollar kommer att rapporteras till IRS som ”Övrig inkomst” på blankett 1099-MISC. Du är ansvarig för att betala alla tillämpliga federala, statliga och lokala skatter vid mottagandet. För icke-skatteboende i USA: Vinnare måste skicka in ett giltigt blankett W-8BEN med bevis på skattehemvist. 30 % amerikansk federal skatt kommer att kvarhållas från vinstens värde. Blankett 1042-S kommer att dokumentera källskatten för din skattedeklaration.
20. Vi kommer att samla in dina kommentarer, namn, leveransadress och telefonnummer enbart för att uppfylla våra avtalsenliga skyldigheter gentemot dig i samband med kampanjen, inklusive att välja vinnare, publicera utvalda verk och dela ut vinster. Vi kommer också att använda ditt smeknamn och vinnande verk för kampanjmarknadsföring baserat på legitima intressen. Observera att ditt smeknamn eller verk kan innehålla personlig information om dig eller andra. Du måste se till att du har inhämtat andras samtycke i enlighet med gällande lag innan du skickar in informationen. Om du har några integritetsfrågor kan du kontakta oss när som helst.
21. Arrangören förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande ändra, avbryta, ställa in eller avsluta alla tävlingar om obehörig mänsklig intervention, ett fel eller virus, bedrägeri eller andra orsaker utanför arrangörens kontroll påverkar eller korrumperar säkerheten, rättvisan, det korrekta genomförandet eller administrationen av tävlingen. Arrangören kan, i händelse av något av ovanstående problem, avgöra vinnaren baserat på alla berättigade bidrag som mottagits före och/eller efter (om så är lämpligt) den åtgärd som arrangören vidtagit. Personer som manipulerar eller försöker manipulera tävlingens eller webbplatsens drift eller deltagandeprocess eller bryter mot dessa villkor kommer att diskvalificeras av arrangören efter eget gottfinnande. Arrangören har efter eget gottfinnande rätt att upprätthålla tävlingarnas integritet och ogiltigförklara röster av vilken anledning som helst, inklusive, men inte begränsat till: Flera bidrag från samma användare; flera bidrag från samma dator utöver det antal som tillåts enligt tävlingsreglerna; eller användning av bottar, makron, skript eller andra tekniska medel för deltagande. Försök från en deltagare att avsiktligt skada en webbplats eller undergräva den legitima driften av någon eller alla tävlingar kan vara ett brott mot straffrättsliga och civilrättsliga lagar. Om ett sådant försök görs förbehåller sig arrangören rätten att begära skadestånd i den utsträckning som lagen tillåter.
22. ARRANGÖRENS TÄVLING REGLERAS AV LAGARNA I DELSTATEN KALIFORNIEN, USA, UTAN BEAKTA LAGKONFLIKTDOKTRINER. Deltagarna ska under inga omständigheter i någon sådan tvist tillåtas att erhålla ersättning för, och avstår härmed från alla rättigheter till, straffrättsliga, oförutsedda eller följdskador, inklusive rimliga advokatarvoden, utöver deltagarnas faktiska utgifter (dvs. kostnader i samband med deltagande i Arrangörens Tävling). Deltagarna avstår från alla rättigheter att få skadeståndet mångfaldigat eller ökat.
23. Regler för sociala mediekanaler: Arrangörens tävling, som arrangeras av Roborock Technology Co. och dess dotterbolag, sponsras, stöds, administreras eller är inte på något sätt associerad med några tredjepartsplattformar för sociala medier, inklusive men inte begränsat till Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube etc.
24. Genom att delta i arrangörens tävling har du, Deltagaren, bekräftat att du har granskat, accepterat och godkänt alla Villkor.




”Roborockin robottivarsihaasteen” EHDOT
1. Sääntöjen hyväksyminen: Osallistumalla tähän kilpailuun sinä (”osallistuja”) sitoudut noudattamaan järjestäjän ehtoja (tai ”sääntöjä”) ja päätöksiä, jotka ovat kaikin puolin täysin ja ehdottomasti sitovia. Järjestäjä varaa oikeuden kieltää, peruuttaa tai diskvalifioida minkä tahansa ilmoittautumisen milloin vain yksinomaan järjestäjän päätöksestä. Osallistumalla tähän kilpailuun ilmoitat ja takaat, että olet kelpoinen osallistumaan ehdoissa selitettyjen kelpoisuusvaatimusten perusteella. Lisäksi suostut hyväksymään järjestäjän päätökset lopullisina ja sitovina niiden liittyessä kilpailun sisältöön.
2. Toimittamalla ilmoittautumisen osallistujat takaavat järjestäjälle, että
a. heidän ilmoittautumisensa noudattaa toimituskriteerejä
b. kaikki ilmoittautumisen oikeudet kuuluvat heille
c. he ovat lainkäyttöalueellaan täysi-ikäisiä (ja vähintään 18-vuotiaita) voidakseen osallistua tähän haasteeseen
3. Toimittamalla ilmoittautumisen myönnät järjestäjälle luvan käyttää, jälleenkäyttää, kopioida, julkaista, näyttää, esittää, monistaa ja jaella materiaaleja missä tahansa koulutus- tai tarjousaineistossa tai muussa mediassa ilmoittamatta siitä sinulle. Osallistujat suostuvat tulla tunnistetuiksi nimellä missä tahansa materiaalissa ja osallistuvat kampanjaan vapaaehtoisesti ja ymmärtävät, että he eivät saa mitään hyvitystä materiaaleista. Petolliset osallistumistavat ja sääntöjen kierto voivat johtaa siihen, että järjestäjä mitätöi ilmoittautumisen ja poistaa osallistujan.
4. Myöntämäsi oikeudet: Toimittamalla ilmoittautumisen (esim. teksti, video, valokuva tms.) järjestäjän kilpailuun ymmärrät ja hyväksyt, että järjestäjä, järjestäjän puolesta toimiva henkilö ja lisensoijien seuraavat sekä järjestäjän nimetyt henkilöt ovat oikeutettuja lain sen salliessa tulostamaan, julkaisemaan, lähettämään, jakelemaan ja käyttämään missä tahansa tällä hetkellä tai tulevaisuudessa tunnetussa mediassa ilman aikarajoitusta, kautta maailman ja rajoituksetta ilmoittautumistasi, nimeäsi, valokuvaasi, muotokuvaasi, ääntäsi, kaltaisuuttasi, kuvaasi, lausuntoja järjestäjän kilpailusta ja elämänkertatietojasi uutis-, julkisuus-, mainonta- ja kampanjatarkoituksissa, kaupankäynnissä, informaatiossa ja yleisöyhteyksissä ilman erillistä ilmoitusta, tarkistusta, suostumusta, hyvitystä tai palkkiota.
5. Osallistujat vahvistavat, että se, että järjestäjä käyttää heidän ilmoittautumistaan kampanja-aikana, ei tarkoita ilmoittautumisen tukemista tai takuuta, että ilmoittautuminen olisi parhaiden hakijoiden joukossa tai voittaisi palkinnon.
6. Ilmoittautumisten on oltava alkuperäisteoksia, eivätkä ne saa rikkoa kenenkään omistus- tai immateriaaliomaisuusoikeuksia. Puolustaudut tällaisilta vaatimuksilta tai selvität ne yksinomaan omalla kustannuksella ja vapautat järjestäjän, puolustat sitä ja pidät sen turvassa kaikilta oikeudenkäynneiltä sen takia, että olet rikkonut jonkun omistus- tai immateriaaliomaisuusoikeuksia. Lisäksi osallistujat hyväksyvät, että immateriaaliomaisuusoikeuksien omistusoikeus siirretään järjestäjälle ilman mitään maksua tai hyvitystä.
Toimituskriteerit
7. ”Roborockin robottivarsihaasteen” ilmoittautumiset (”toimitukset”) on luotava tässä foorumissa ennen 15. lokakuuta 2025 klo 8.00 (UTC)
Kampanja-aika ja arviointi
8. Palkkiot myönnetään foorumiin saapuneiden videoittesi TYKKÄYSTEN määrän perusteella.
Voittajille ilmoittaminen ja osallistujan tarkistaminen
9. Voittajat ilmoitetaan suoraan haastefoorumin julkaisussa. Voittajien tulee lähettää osoitteeseen officialstore@roborock.com (Pohjois-Amerikka) tai store-de@roborock.com (Eurooppa) sähköposti, joka sisältää palkinnon lunastamiseen vaaditut tiedot. Näitä tietoja käytetään vain palkinnon toimittamiseen, eikä niitä tallenneta tietokantaamme.
10. Järjestäjä varaa oikeuden tarkistaa ilmoittautumisten pätevyyden ja diskvalifioida osallistujat, joiden järjestäjä uskoo joko peukaloineen ilmoittautumisprosessia tai toimittaneen ilmoittautumisen muutoin kuin ilmoittautumisehtojen mukaisesti.
11. Järjestäjä ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen tilanteesta, jossa voittaja ei saa ilmoituksia tietoturva-asetusten takia, jotka voivat merkitä ilmoitukset roskapostiksi.
12. Jos voittaja ei lunasta palkintoa klo 12.00 UTC 30. lokakuuta 2025 mennessä, kun voittaja on ilmoitettu 20. lokakuuta 2025 tai on muutoin diskvalifioitu haasteesta, järjestäjä voi siirtää palkinnon ilmoittautumiselle, joka on arvioitu seuraavaksi ehdot täyttäväksi osallistumiseksi haasteessa tai peruuttaa palkinnon, ja voittaja menettää kaikki oikeutensa palkintoon. JOS VOITTAJA RIKKOO MITÄÄN NÄISTÄ SÄÄNNÖISTÄ, VOITTAJA (JÄRJESTÄJÄN YKSINOMAISELLA PÄÄTÖKSELLÄ) DISKVALIFIOIDAAN, JA KAIKKI VOITTAJAN ETUISUUDET LAKKAUTETAAN VÄLITTÖMÄSTI.
13. Palkinnot eivät ole siirrettävissä tai lunastettavissa käteisenä. Tuomarien päätös on lopullinen ja sitova – siitä ei käydä mitään kirjeenvaihtoa. Järjestäjä ei ota vastuuta myöhästyneistä tai väärään osoitteeseen lähetetyistä ilmoittautumisista tai muista kommunikaatioista. Järjestäjä ei ota vastuuta mistään ilmoittautumisen saapumatta jäämisestä tai epätarkoistatiedoista tai mistään menetyksistä, vahingoista tai loukkaantumisista, jotka johtuvat teknisistä tai teleliikenneongelmista, mukaan lukien tietoturvaloukkaukset ja virukset. Jos tällaisia ongelmia ilmenee, järjestäjä voi muuttaa tai lykätä kampanjaa tai peruuttaa tai lakkauttaa sen.
14. Järjestäjä varaa oikeuden kieltäytyä sallimasta voittajaa osallistumasta mihinkään palkintoon liittyvään, jos järjestäjä määrittää yksinomaan omasta päätöksestään, että voittajan ei ole henkisesti tai fyysisesti kunnossa, jossa hän voisi osallistua kampanjaan turvallisesti.
15. Järjestäjä ei ota vastuuta mistään vahingosta, sairaudesta tai vammasta, joka johtuu palkinnon käytöstä.
16. Jos palkinto lakkaa olemasta saatavilla järjestäjästä riippumattomista syistä, järjestäjä voi vaihtaa palkinnon vastaavan tai suuremman arvoiseen tuotteeseen.
Yleistä
17. Kaikki tähän haasteeseen osallistumiseen liittyvät kustannukset ovat osallistujan vastuulla.
18. Ensimmäisen palkinnon voittaja on vastuussa toimituskustannuksista, valuutanvaihtokuluista ja muista maksuista, jotka liittyvät käteismaksuprosessiin.
19. Käteis- ja lahjakorttipalkintojen verovaatimusten noudattaminen: yhdysvaltalaiset verovelvolliset: Voittajien on toimitettava W-9-lomake voidakseen lunastaa palkinnon. Yli 600 $:n arvoiset palkinnot ilmoitetaan IRS:lle muina tuloina 1099-MISC-lomakkeella. Kaikkien soveltuvien liittovaltion, osavaltion ja paikallisten verojen maksaminen on sinun vastuullasi. Muut kuin yhdysvaltalaiset verovelvolliset: Voittajien on toimitettava kelvollinen W-8BEN-lomake sekä todiste verovelvollisuudesta. 30 %:n Yhdysvaltain liittovaltion vero pidätetään palkinnon arvosta. Ennakkopidätys dokumentoidaan 1042-S-lomakkeella.
20. Keräämme kommenttisi, nimesi, toimitusosoitteesi ja puhelinnumerosi yksinomaan suorittaaksemme kampanjan sopimusvelvoitteemme, mukaan lukien voittajien valinta, valittujen teosten julkaiseminen ja palkintojen toimittaminen. Käytämme myös kutsumanimeäsi ja voittoteoksia kampanjamainontaan oikeutettujen etujen perusteella. Huomaa, että kutsumanimesi tai teoksesi saattavat sisältää sinun tai muiden henkilötietoja. Sinun on varmistettava, että olet saanut muilta soveltuvan lain mukaisen suostumuksen, ennen kuin toimitat tiedot. Jos olet huolissasi yksityisyydestä, voit ottaa meihin yhteyttä milloin vain.
21. Järjestäjä varaa omaan päätökseensä perustuvan oikeuden muuttaa kilpailua tai peruuttaa tai lakkauttaa sen, jos luvaton ihmisten väliintulo, virhe tai virus, petos tai muu järjestäjästä riippumaton syy vaikuttaa kilpailun turvallisuuteen, reiluuteen, asianmukaiseen toimintaa tai hallintaan tai häiritsee sitä. Jos yllä mainittuja ongelmia ilmenee, järjestäjä voi määrittää voittajan perustuen ehdot täyttäviin osallistumiseen, jotka saapuvat ennen ja/tai jälkeen (jos asianmukaista) järjestäjän suorittamia toimia. Henkilöt, jotka peukaloivat tai yrittävät peukaloida kilpailun tai sivuston toimintaa tai ilmoittautumisprosessia tai rikkovat näitä ehtoja, diskvalifioidaan järjestäjän toimesta yksinomaan sen päätöksestä. Järjestäjällä on oikeus yksinomaan omasta päätöksestään kilpailun integriteettiä ylläpitääkseen mitätöidä ääniä mistä tahansa syystä, mukaan lukien seuraavista: Useita ilmoittautumisia samalta käyttäjältä, useita ilmoittautumisia samasta tietokoneesta kilpailun säännöissä sallitun enimmäismäärän ylittäen tai robottien, makrojen, komentosarjojen tai muiden teknisten ilmoittautumiskeinojen käyttö. Ilmoittautujan yritykset tahallaan vahingoittaa mitä tahansa sivustoa tai heikentää kilpailun tai sen osan asianmukaista toimintaa saattavat olla rikos- ja siviilioikeudellisia rikkomuksia. Jos tällainen yritys havaitaan, järjestäjä varaa oikeuden vaatia vahingonkorvausta lain suurimassa sallimassa mittakaavassa.
22. JÄRJESTÄJÄN KILPAILU NOUDATTAA YHDYSVALTAIN KALIFORNIAN OSAVALTION LAKEJA HUOMIOIMATTA LAKIRISTIRIITOJA. Tällaisessa kiistassa osallistujat eivät missään olosuhteissa saa korvausta rangaistuksellisista, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut, osallistujan suoraan maksamia kuluja (eli järjestäjän kilpailuun osallistumisesta aiheutuvat kulut) lukuun ottamatta, ja he luopuvat täten kaikista tällaisista oikeuksista. Osallistujat luopuvat kaikista oikeuksista moninkertaistaa tai kasvattaa korvauksia.
23. Sosiaalisen median kanaviin liittyvät säännöt: Roborock Technology Co:n ja sen tytäryhtiöiden isännöimä järjestäjän kilpailu ei ole millään tavoin minkään kolmannen osapuolen sosiaalisen median alustan sponsoroima, tukema tai hallinnoima eikä liity tällaisiin alustoihin, mukaan lukien mm. Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube jne.
24. Osallistumalla järjestäjän kilpailuun sinä (osallistuja) olet ehdottomasti käynyt läpi ja hyväksynyt kaikki ehdot.




VILKÅR OG BETINGELSER for «Roborock Robot Arm Challenge»:
1. Samtykke til regler: Ved å delta i denne konkurransen samtykker du («deltakeren») i å overholde arrangørens vilkår og betingelser («regler») og avgjørelser, som er fullstendig og ubetinget bindende i alle situasjoner. Arrangøren forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å nekte, trekke tilbake eller diskvalifisere enhver påmelding når som helst. Ved å delta i denne konkurransen erklærer og garanterer du at du er kvalifisert til å delta basert på kvalifikasjonskravene som er beskrevet i vilkårene og betingelsene. Du samtykker også i å godta arrangørens avgjørelser som endelige og bindende når det gjelder innholdet i konkurransen.
2. Ved å sende inn et bidrag garanterer deltakerne overfor arrangøren at:
a. Bidraget deres oppfyller kriteriene for innsendelse.
b. De eier alle rettighetene til bidraget.
c. De er minst myndige i sin jurisdiksjon (og minst 18 år) for å delta i denne utfordringen.
3. Ved å sende inn et bidrag gir du arrangøren tillatelse til å bruke, gjenbruke, kopiere, publisere, vise, utstille, reprodusere og distribuere materialet i ethvert undervisnings- eller reklamemateriell eller andre former for media, uten å varsle deg. Deltakerne samtykker i å bli identifisert ved navn i alt materiell, og deltar frivillig under forståelse av at de ikke vil motta noen form for kompensasjon for materialet. Bedragerske påmeldingsmetoder eller omgåelse av reglene kan føre til at arrangøren annullerer påmeldinger og fjerner deltakere.
4. Rettigheter gitt av deg: Ved å sende inn et bidrag (f.eks. tekst, video, bilde osv.) til arrangørens konkurranse, forstår og samtykker du i at arrangøren, enhver som handler på arrangørens vegne, samt arrangørens lisenstakere, etterfølgere og rettighetshavere, der loven tillater det, skal ha rett til følgende: Trykke, publisere, kringkaste, distribuere og bruke ditt bidrag, navn, bilde, portrett, stemme, likhet, fotografi, uttalelser om arrangørens konkurranse og biografiske informasjon til nyhets-, informasjons- og reklameformål, salgsfremmende og kommersielle formål og PR-formål i ethvert medium som nå er kjent eller utvikles senere, i all fremtid, over hele verden og uten begrensning, uten ytterligere varsel, gjennomgang, samtykke, kompensasjon eller godtgjørelse.
5. Deltakerne erkjenner at enhver bruk av bidraget deres av arrangøren i løpet av kampanjeperioden ikke utgjør en godkjenning av bidraget eller en garanti for at bidraget vil bli vurdert som vinner eller vinne en premie.
6. Bidrag må være originalt arbeid og ikke krenke andres eiendoms- eller immaterielle rettigheter. Du skal forsvare deg mot eller inngå forlik for slike krav for egen regning. Og du skal holde arrangøren skadesløs, forsvare og frita arrangøren for ethvert søksmål som følge av krenkelse av andres eiendoms- eller immaterielle rettigheter. Videre samtykker deltakerne i at eierskapet til eventuelle immaterielle rettigheter i bidraget overføres til arrangøren, uten betaling av ytterligere gebyr eller kompensasjon.
Kriterier for innsendelse
7. Bidrag til Roborock «Roboro ck Robot Arm Challenge» («innsendelser») må opprettes på dette forumet før 15. oktober 2025 kl. 08:00 (UTC).
Kampanjeperiode og vurdering
8. Premier vil bli tildelt basert på antall LIKES videoen din får på forumet.
Varsling av vinner og verifisering av deltaker
9. Vinnere vil bli kunngjort direkte under foruminnlegget for utfordringen. Vinnere skal sende en e-post til officialstore@roborock.com (for Nord-Amerika) eller store-de@roborock.com (for Europa) med den nødvendige informasjonen for å gjøre krav på premien sin. Denne informasjonen vil kun bli brukt til levering av premier og vil ikke bli lagret i databasen vår.
10. Arrangøren forbeholder seg retten til å verifisere gyldigheten av påmeldinger og til å diskvalifisere enhver deltaker som arrangøren mener enten har manipulert påmeldingsprosessen, eller har sendt inn et bidrag som ikke er i samsvar med disse påmeldingsvilkårene.
11. Arrangøren er ikke ansvarlig for og skal ikke holdes ansvarlig for at vinneren ikke mottar varsler på grunn av sikkerhetsinnstillinger som kan føre til at meldinger merkes som spam eller søppelpost.
12. Hvis en vinner ikke gjør krav på premien innen kl. 00:00 UTC 30. oktober 2025 etter å ha blitt varslet 20. oktober 2025, eller på annen måte blir diskvalifisert fra utfordringen, kan arrangøren tildele premien til det bidraget som anses som det nest høyest rangerte kvalifiserte bidraget i utfordringen, eller trekke tilbake premien. Da mister vinneren enhver rett til premien. DERSOM VINNEREN BRYTER NOEN AV DISSE REGLENE, VIL VINNEREN (ETTER ARRANGØRENS EGET SKJØNN) BLI DISKVALIFISERT, OG ALLE RETTIGHETER SOM VINNER VIL BLI OPPHEVET UMIDDELBART.
13. Premier kan ikke overføres og kan ikke løses inn mot kontanter. Dommernes avgjørelse er endelig og bindende – det vil ikke bli inngått noen korrespondanse. Arrangøren påtar seg ikke noe ansvar for sene eller feilsendte påmeldinger, eller annen kommunikasjon. Arrangøren påtar seg ikke noe ansvar for bidrag de ikke mottar, for unøyaktig informasjon eller for tap, skade eller følgeskade som en følge av tekniske problemer eller telekommunikasjonsproblemer, inkludert sikkerhetsbrudd eller virus. Hvis slike problemer oppstår, kan arrangøren endre, avlyse, avslutte eller suspendere kampanjen.
14. Arrangøren forbeholder seg retten til å nekte en vinner å delta i én eller flere deler av konkurransen dersom arrangøren, etter eget skjønn, fastslår at vinneren ikke er i en mental eller fysisk tilstand som er nødvendig for å kunne delta i konkurransen på en trygg måte.
15. Arrangøren påtar seg ikke ansvar for skade eller sykdom som oppstår ved bruk av premien.
16. Hvis en premie av årsaker blir utilgjengelig utenfor arrangørens kontroll, kan arrangøren erstatte den med en premie av lik eller høyere verdi.
Generelt
17. Eventuelle kostnader forbundet med deltakelse i denne utfordringen er deltakerens ansvar.
18. Vinneren av førstepremien er ansvarlig for eventuelle overføringsgebyrer, valutavekslingsgebyrer og andre gebyrer som påløper under prosessen med utbetaling av premien i kontanter.
19. Skatteplikt for kontant- og gavekortpremier: For deltakere som skatter i USA: Vinnere må sende inn W-9-skjemaet for å gjøre krav på premien. Premier med en verdi over 600 USD vil bli rapportert til IRS som «Other Income» på skjema 1099-MISC. Du er ansvarlig for å betale alle gjeldende føderale, statlige og lokale skatter ved mottak. For deltakere som ikke skatter i USA: Vinnere må sende inn et gyldig W-8BEN-skjema som beviser skatteresidens. 30 % føderal skatt i USA vil bli trukket fra premiebeløpet. 1042-S-skjemaet vil dokumentere skattetrekket for skatterapporteringen din.
20. Vi vil samle inn kommentarer, navn, leveringsadresse og telefonnummer fra deg utelukkende for å oppfylle våre kontraktsforpliktelser overfor deg for kampanjens formål, inkludert valg av vinnere, publisering av utvalgte bidrag og utdeling av premier. Vi vil også bruke kallenavnet ditt og vinnende bidrag til kampanjepromotering basert på berettigede interesser. Vær oppmerksom på at kallenavnet ditt eller bidrag kan inneholde personopplysninger om deg eller andre. Du må sørge for at du har innhentet samtykke fra andre i samsvar med gjeldende lov, før du sender inn informasjonen. Hvis du har spørsmål om personvern, kan du kontakte oss når som helst.
21. Etter eget skjønn forbeholder arrangøren seg retten til å endre, suspendere, avlyse eller avslutte enhver konkurranse dersom uautorisert menneskelig inngripen, en feil eller et virus, svindel eller andre årsaker utenfor arrangørens kontroll påvirker eller skader sikkerheten, rettferdigheten, korrekt gjennomføring eller administrasjonen av konkurransen. Ved eventuelle problemer som nevnt ovenfor, kan arrangøren bestemme vinneren basert på alle kvalifiserte bidrag mottatt før og/eller etter (hvis aktuelt) tiltaket som arrangøren har iverksatt. Personer som manipulerer eller forsøker å manipulere gjennomføringen av eller påmeldingsprosessen til konkurransen eller nettstedet, eller som bryter disse vilkårene og betingelsene, vil bli diskvalifisert av arrangøren etter eget skjønn. Etter eget skjønn har arrangøren rett til å opprettholde konkurransenes integritet og annullere stemmer av enhver grunn, inkludert, men ikke begrenset til: Flere bidrag fra samme bruker, flere bidrag fra samme datamaskin utover det antallet som er tillatt i konkurransereglene, eller bruk av roboter, makroer, skript eller andre tekniske midler for å delta. Forsøk fra en deltaker på bevisst å skade et nettsted eller undergrave den lovlige gjennomføringen av én eller flere konkurranser, kan være et brudd på straffe- og sivilretten. Hvis et slikt forsøk gjøres, forbeholder arrangøren seg retten til å kreve erstatning i den fulle utstrekning loven tillater.
22. ARRANGØRENS KONKURRANSE ER UNDERLAGT LOVENE I DELSTATEN CALIFORNIA I USA, UTEN HENSYN TIL LOVVALGSREGLER. Under ingen omstendigheter skal deltakerne i en slik tvist ha rett til å motta erstatning for, og fraskriver seg med dette alle rettigheter til straffeskadeerstatning, erstatning for tilfeldige eller indirekte skader, inkludert rimelige advokatsalærer, utover deltakernes faktiske utgifter (dvs. kostnader forbundet med deltakelse i arrangørens konkurranse). Deltakerne fraskriver seg alle rettigheter til å få erstatningsbeløp multiplisert eller økt.
23. Spesifikke regler for sosiale mediekanaler: Arrangørens konkurranse som er arrangert av Roborock Technology Co. og dets tilknyttede selskaper er på ingen måte sponset, godkjent, administrert av eller tilknyttet noen tredjeparts sosiale medieplattformer, inkludert, men ikke begrenset til, Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube, osv.
24. Ved å delta i arrangørens konkurranse har du, deltakeren, uttrykkelig gjennomgått, godtatt og samtykket til alle vilkår og betingelser.




“Roborock Robot Arm Challenge” VILKÅR OG BETINGELSER:
1. Aftale om regler: Ved at deltage i denne konkurrence accepterer du (“Konkurrencedeltageren”) at overholde Promoterens Vilkår og betingelser (eller “Regler”) og beslutninger, som er fuldt og ubetinget bindende i alle henseender. Promotoren forbeholder sig retten til at nægte, tilbagetrække eller diskvalificere enhver deltagelse til enhver tid efter Promotorens eget skøn. Ved at deltage i denne Konkurrence erklærer og bekræfter du, at du er berettiget til at deltage baseret på de berettigelseskrav, der er forklaret i Vilkårene og betingelserne. Du accepterer også at acceptere Promotorens beslutninger som endelige og bindende i forhold til indholdet af Konkurrencen.
2. Ved at indsende en deltagelse garanterer deltagerne for Promoteren, at:
a. deres deltagelse overholder indsendelseskriterierne;
B. de ejer alle rettighederne til deltagelsen;
c. De har mindst den alder, der betragtes som voksen i deres jurisdiktion (og mindst 18 år) for at deltage i denne challenge.
3. Ved at indsende en indsendelse giver du tilladelse til Promotoren til at bruge, genbruge, kopiere, offentliggøre, vise, udstille, reproducere og distribuere materialerne i alle uddannelses- eller salgsfremmende materialer eller andre former for medier uden at underrette mig. Deltagerne accepterer at blive identificeret ved navn i alt materiale og deltager på frivillig basis og forstår, at de ikke vil blive kompenseret på nogen måde for materialerne. Svigagtige metoder til deltagelse eller omgåelse af reglerne kan resultere i, at Promotoren annullerer bidrag og fjerner deltagere.
4. Rettigheder givet af dig: Ved at indsende en tilmelding (f.eks. tekst, video, foto osv.) til Promotorens konkurrence forstår og accepterer du, at Promotoren, enhver person der handler på Promotorens vegne, samt licenstageres efterfølgere og betroede af Promotoren, hvor det er tilladt ved lov, har ret til at trykke, offentliggøre, udsende, distribuere og bruge i enhver medieform, der nu kendes eller senere udvikles, i al evighed, verden over, og uden begrænsning, din indsendelse, navn, foto, portræt, stemme, lighed, billede, udsagn om Promotorens konkurrence og dine biografiske oplysninger til nyheder, offentlig omtale, reklame, handelsfremmende formål, handel, information og public relations uden yderligere varsel, gennemgang, samtykke, kompensation eller vederlag.
5. Deltagerne anerkender, at enhver brug af deres bidrag af Promotoren i løbet af den handelsfremmende periode ikke udgør en godkendelse af deres bidrag eller en garanti for, at deres bidrag vil blive udvalgt som favoritter eller vinde en præmie.
6. Bidragene skal være originalt arbejde og må ikke krænke nogen andres ejendomsret eller intellektuelle ejendomsrettigheder. Du skal forsvare eller afgøre sådanne krav for egen regning, og du skal skadesløsholde, forsvare og beskytte Promotoren mod ethvert søgsmål som følge af krænkelse af andres ejendom eller intellektuelle ejendomsrettigheder. Yderligere accepterer deltagerne, at ejerskabet af eventuelle intellektuelle ejendomsrettigheder i deres bidrag overdrages til Promotoren uden betaling af noget yderligere gebyr eller kompensation.
Kriterier for indsendelse
7. Bidrag, der er lavet til Roborock “Roborock Robot Arm Challenge” (“Indsendelser”), skal oprettes i dette forum før den 15. oktober 2025 kl. 08.00 (UTC)
Handelsfremmende periode og bedømmelse
8. Præmierne vil blive uddelt på grundlag af antallet af LIKES, som din video får i dette forum.
Underretning af vinder og verifikation af deltager
9. Vinderne vil blive annonceret direkte på Challenge-forrummets opslagspost. Vinderne skal sende en e-mail til officialstore@roborock.com (For Nordamerika) eller store-de@roborock.com (For Europa) med de påkrævede oplysninger for at gøre krav på deres præmie. Disse oplysninger vil kun blive brugt til præmielevering og vil ikke blive gemt i vores database.
10. Promotoren forbeholder sig retten til at verificere gyldigheden af bidrag og til at diskvalificere enhver deltager, som promotoren mener har manipuleret med processen vedrørende bidraget, eller har indsendt et bidrag på en måde, der ikke er i overensstemmelse med disse indsendelsesbetingelser.
11. Promotoren er ikke ansvarlig for og vil heller ikke have noget ansvar for vinderens manglende modtagelse af meddelelser på grund af sikkerhedsindstillinger, der kan få meddelelser til at blive markeret som spam eller uønsket mail.
12. Hvis en vinder ikke gør krav på præmien inden kl. 12.00 UTC den 30. oktober 2025, efter at vinderen er blevet informeret den 20. oktober 2025, eller på anden måde bliver diskvalificeret fra udfordringen, kan Promoteren tildele præmien til det bidrag, der er vurderet til at være den næsthøjeste kvalificerede indsendelse i udfordringen, eller trække præmien tilbage, og vinderen vil miste enhver og alle rettigheder til præmierne. HVIS VINDEREN OVERTRÆDER NOGEN AF DISSE REGLER, VIL VINDEREN (EFTER PROMOTERENS EGET SKØN) BLIVE DISKVALIFICERET, OG ALLE PRIVILEGIER SOM VINDER VIL STRAKS BLIVE BRAGT TIL OPHØR.
13. Præmierne kan ikke overføres til andre og kan ikke indløses for kontanter. Dommernes afgørelse er endelig og bindende - der vil ikke blive indgået nogen korrespondance. Promoteren påtager sig intet ansvar for forsinkede eller fejlsendte bidrag eller andre kommunikationer. Promotoren påtager sig intet ansvar for manglende modtagelse af et bidrag eller for unøjagtige oplysninger eller for tab, skade eller personskade som følge af tekniske problemer eller telekommunikationsproblemer, herunder sikkerhedsbrud eller vira. Hvis sådanne problemer opstår, kan Promoteren ændre, annullere, opsige eller suspendere reklamekampagnen.
14. Promoteren forbeholder sig retten til at nægte en vinder at deltage i nogen eller alle aspekter af belønningen, hvis Promoteren efter eget skøn beslutter, at en vinder ikke er i den mentale eller fysiske tilstand, der er nødvendig for at kunne deltage sikkert i belønningen.
15. Promotoren påtager sig intet ansvar for skader, sygdomme eller personskader forårsaget af brugen af præmien.
16. Hvis en præmie bliver utilgængelig af grunde uden for Promoterens kontrol, kan Promoteren erstatte præmien med en af tilsvarende eller større værdi.
Generel
17. Eventuelle omkostninger forbundet med at deltage i denne udfordring er deltagerens ansvar.
18. Vinderen af førstepræmien er ansvarlig for eventuelle overførselsgebyrer, omkostninger til valutaomregning og andre gebyrer, der påløber under kontantudbetalingsprocessen.
19. Skatteoverholdelse for kontant- og gavekortpræmier: For amerikanske skattebosiddende: Vinderne skal indsende formular W-9 for at gøre krav på præmien. Præmier, der vurderes til over $ 600 vil blive rapporteret til IRS som "Anden indkomst" på formular 1099-MISC. Du er ansvarlig for at betale alle gældende føderale, statslige og lokale skatter ved modtagelsen. For ikke-amerikanske skattebosiddende: Vinderne skal indsende en gyldig formular W-8BEN med bevis for skattebopæl. 30 % amerikansk føderal skat vil blive tilbageholdt fra præmiens værdi. En formular 1042-S vil dokumentere tilbageholdelsen til din skatteindgivelse.
20. Vi indsamler dine kommentarer, dit navn, leveringsadresse og telefonnummer udelukkende for at opfylde vores kontraktlige forpligtelser over for dig med henblik på kampagnen, herunder udvælge vindere, offentliggøre udvalgte værker og distribuere præmier. Vi vil også bruge dit kaldenavn og vindende værker til fremme af kampagnen baseret på legitime interesser. Bemærk venligst, at dit kaldenavn eller værk kan indeholde personoplysninger om dig eller andre. Du skal sikre dig, at du har fået samtykke fra andre i overensstemmelse med gældende lov, før du indsender oplysningerne. Hvis du har nogen bekymringer vedrørende privatlivets fred, kan du kontakte os når som helst.
21. Efter eget skøn forbeholder Promotoren sig retten til at ændre, suspendere, annullere eller afslutte enhver og alle konkurrencer, hvis ikke-autoriseret menneskelig indblanding, en fejl eller virus, svindel eller andre årsager uden for Promotorens kontrol påvirker eller beskadiger sikkerheden, retfærdigheden, korrektheden eller administrationen af konkurrencen. Promoteren kan, i tilfælde af nogen af de ovennævnte problemer, bestemme vinderen baseret på alle kvalificerede bidrag, der er modtaget før og/eller efter (hvis passende) den handling, der er truffet af Promoteren. Individer, der forstyrrer eller forsøger at forstyrre driften eller tilmeldingsprocessen til konkurrencen eller webstedet, eller som overtræder disse Vilkår og betingelser, vil blive diskvalificeret af Promoteren efter eget skøn. Efter eget skøn har Promotoren ret til at opretholde integriteten af konkurrencer, til at annullere stemmer af enhver årsag, herunder, men ikke begrænset til: Flere bidrag fra den samme bruger; flere bidrag fra den samme computer ud over det antal, der er tilladt af konkurrencereglerne; eller brugen af bots, makroer, scripts eller andre tekniske midler til at deltage. Forsøg fra enhver deltager på bevidst at skade et hvilket som helst websted eller underminere den lovlige drift af enhver eller alle konkurrencer kan være en overtrædelse af strafferetlige og civilretlige love. Hvis der gøres et sådant forsøg, forbeholder Promotoren sig retten til at søge erstatning i det omfang, loven tillader det.
22. PROMOTERENS KONKURRENCE ER UNDERLAGT LOVENE I STATEN CALIFORNIEN, USA, UDEN HENSYN TIL LOVKONFLIKTER. Under ingen omstændigheder i en sådan tvist skal deltagerne have lov til at opnå præmier for, og afstår hermed fra alle rettigheder til, straffende, følgeskader eller indirekte skader, herunder rimelige advokatudgifter, bortset fra deltagernes faktiske egne udgifter (dvs. omkostninger forbundet med at deltage i Promoterens konkurrence. Deltagerne fraskriver sig alle rettigheder til at få skader multipliceret eller forøget.
23. Sociale mediers kanal-specifikke regler: Promotorens konkurrence, som afholdes af Roborock Technology Co. og deres tilknyttede selskaber, er på ingen måde sponsoreret, støttet, administreret af eller associeret med nogen tredjeparts sociale medieplatforme, herunder, men ikke begrænset til Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube osv.
24. Ved at deltage i Promotorens konkurrence har du, deltageren, bekræftende gennemgået, accepteret og samtykket i alle Vilkår og betingelser.




TERMENELE ȘI CONDIȚIILE PENTRU „Provocarea pentru brațul robotic Roborock”:
1. Acordul cu privire la reguli: Prin participarea la acest Concurs, Dvs. („Participantul”) sunteți de acord să respectați Termenele și condițiile (sau „Regulile”) și deciziile Organizatorului, care sunt obligatorii în mod integral și necondiționat din toate punctele de vedere. Promotorul își rezervă dreptul de a refuza, de a retrage sau de a descalifica orice conținut înscris în orice moment, la discreția exclusivă a Organizatorului. Prin înscrierea la acest Concurs, declarați și garantați că sunteți eligibil pentru a participa conforma cerințelor de eligibilitatea explicate în cadrul Termenelor și Condițiilor. De asemenea, sunteți de acord să acceptați deciziile Organizatorului ca finale și obligatorii în ceea ce privește conținutul Concursului.
2. Prin trimiterea unui conținut, participanții garantează către Organizator următoarele:
a. că acesta respectă Criteriile de înscriere;
b. că dețin toate drepturile asupra conținutului;
c. că au cel puțin vârsta de majorat din jurisdicția de care aparțin (și cel puțin 18 ani) pentru a participa la această provocare.
3. Prin trimiterea unui conținut, acordați Organizatorului permisiunea de a utiliza, reutiliza, copia, publica, afișa, expune, reproduce și distribui Materialele în orice tip de materiale educaționale sau promoționale sau alte forme de suporturi fără notificarea dvs. Participanții sunt de acord să fie identificați cu numele în orice material, participă în mod voluntar și înțeleg că nu vor fi compensați în niciun mod pentru Materialele lor. Metodele frauduloase de înscriere sau sustragerea de la reguli poate determina invalidarea de către Organizator a conținuturilor înscris și eliminarea participanților.
4. Drepturile care vă sunt acordate: Prin trimiterea unui conținut (de ex. text, videoclip, fotografie etc.) pentru Concursul Organizatorului, înțelegeți și sunteți de acord că, în măsura permisă de lege, Organizatorul, orice persoană care acționează în numele Organizatorului și succesorii deținătorilor de licențe, precum și persoanele desemnate de Organizator vor avea dreptul de a tipări, publica, transmite, distribui și utiliza în orice mediu cunoscut în prezent sau dezvoltat în viitor, în perpetuitate, în întreaga lume și fără limitări, conținutul trimis de dvs., numele, fotografia, portretul, vocea, asemănarea, imaginea, declarațiile dvs. despre Concursul Organizatorului și informațiile dvs. biologice pentru știri, în scopuri publicitare, de marketing, promoționale, comerciale, de informare și de relații cu publicul fără a fi necesare notificări, revizuiri, acorduri, compensații sau remunerații suplimentare.
5. Participanții confirmă că nicio utilizare de către Organizator a conținutului pe care l-au trimis în timpul Perioadei promoționale nu constituie o susținere a conținutului lor sau o garanție că acesta va fi inclus pe lista scurtă de participanți sau va câștiga un premiu.
6. Conținuturile participante trebuie să fie originale și să nu încalce drepturile de proprietate sau proprietate intelectuală ale cuiva. Veți apăra sau soluționa asemenea pretenții pe propria cheltuială și veți despăgubi, apăra și exonera de răspundere Organizatorul pentru orice acțiune rezultată din încălcarea drepturilor de proprietate sau de proprietate intelectuală ale oricărei persoane. În plus, participanții sunt de acord că drepturile de proprietate intelectuală asupra conținutului trimis de ei sunt transferate Organizatorului, fără plata vreunei taxe sau compensații suplimentare.
Criteriile de înscriere
7. Înscrierile trimise către „Provocarea pentru brațul robotic Roborock” („Conținuturi trimise”) trebuie să fie create în acest forum înainte de 15 octombrie 2025 la ora 08:00 UTC.
Perioada promoțională și jurizarea
8. Premiile vor fi acordate în funcție de numărul de APRECIERI primite de videoclipul dvs. pe forum.
Informarea câștigătorului și verificarea participantului
9. Câștigătorii vor fi anunțați direct în cadrul postării de pe forumului Provocării. Câștigătorii trebuie să trimită un e-mail la officialstore@roborock.com (pentru America de Nord) sau store-de@roborock.com (pentru Europa) cu informațiile necesare pentru revendicarea premiului. Aceste informații vor fi utilizate numai pentru furnizarea premiului și nu vor fi stocate în baza noastră de date.
10. Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica validitatea conținutului înscris și de a descalifica orice participant despre care Organizatorul consideră fie că a manipulat procesul de înscriere, fie că a trimis un conținut altfel decât în conformitate cu prezentele condiții de participare.
11. Organizatorul nu este responsabil și nu va avea nicio răspundere pentru neprimirea de către Câștigător a notificărilor ca urmare a unor setări de securitate care ar putea determina marcarea notificărilor ca mesaje spam sau junk.
12. Dacă un câștigător nu revendică un premiu până pe 30 octombrie 2025, la ore 12:00 UTC, după notificarea câștigătorului din data de 20 octombrie 2025, sau dacă acesta este descalificat din alt motiv de la provocare, Organizatorul poate acorda premiul următorului conținut participant din clasamentul Provocării sau poate retrage premiul, iar câștigătorul va pierde orice drepturi cu privire la sau asupra premiilor. ÎN CAZUL ÎN CARE CÂȘTIGĂTORUL ÎNCALCĂ ORICARE DINTRE PREZENTELE REGULI, ACESTA (LA DISCREȚIA EXCLUSIVĂ A ORGANIZATORULUI) VA FI DESCALIFICAT ȘI TOATEA PRIVILEGIILE SALE DE CÂȘTIGĂTOR VOR FI ANULARE IMEDIAT.
13. Premiile nu sunt transferabile și nu pot fi preschimbate în numerar. Decizia juriului este finală și obligatorie și nu se va purta nicio corespondență în acest sens. Organizatorul nu își asumă nicio răspundere pentru conținuturi sau alte comunicări trimise greșit sau cu întârziere. Organizatorul nu își asumă nicio răspundere pentru neprimirea unui conținut, pentru informații inexacte sau pentru orice pierdere, daună ori vătămare suferită ca urmare a unor probleme tehnice sau de telecomunicații, inclusiv breșe de securitate sau infectări cu viruși informatici. În cazul unor astfel de probleme, Organizatorul poate modifica, anula, înceta sau suspenda promoția.
14. Organizatorul își rezervă dreptul de a refuza accesul parțial sau integral al unui câștigător la premiu, în cazul în care acesta determină, la discreția sa exclusivă, că un câștigător nu are starea fizică sau psihică necesară pentru a putea participa în siguranță la activitatea aferentă premiului.
15. Organizatorul nu își asumă nicio răspundere pentru daune, boli sau vătămări cauzate de utilizarea premiului.
16. În cazul în care un premiu nu mai este disponibil din motive aflate în afara controlului Organizatorului, acesta poate înlocui premiul cu unul de o valoare egală sau mai mare.
Dispoziții generale
17. Orice costuri asociate cu participarea la această provocare sunt responsabilitatea participantului.
18. Câștigătorul premiului întâi este responsabil pentru orice comisioane de transfer, de schimb valutar și de orice alt fel suportate în cadrul procesului de plată a premiului în numerar.
19. Respectarea obligațiilor fiscale pentru premiile în numerar și sub formă de carduri cadou: pentru persoanele domiciliul fiscal în SUA: Câștigătorii trebuie să depună formularul W-9 pentru a revendica premiul. Premiile cu valori mai mari de 600 USD vor fi raportate către IRS ca „Venit din alte surse” („Other income”) pe formularul 1099-MISC. La primirea premiului, sunteți responsabil pentru plata tuturor impozitelor federale, statale și locale. Pentru persoanele cu domiciliul fiscal în afara SUA: Câștigătorii trebuie să depună un formular W-8BEN valid pentru a face dovada rezidenței fiscale. Un impozit federal SUA în valoare de 30% va fi reținut din valoare premiului. Un formular 1042-S va documenta reținerea pentru depunerilor dvs. de documente în scopuri fiscale.
20. Vom colecta comentariile, numele, adresa de livrare și numărul dvs. de telefon exclusiv pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale aferente campaniei, inclusiv selectarea câștigătorilor, publicarea lucrărilor selectate și distribuirea premiilor. De asemenea, vom utiliza pseudonimul și lucrările dvs. câștigătoare pentru promovarea campaniei în baza intereselor legitime. Rețineți că pseudonimul sau lucrarea dvs. ar putea conține informații personale ale dvs. sau ale altor persoane. Înainte de a trimite informațiile, trebuie să obțineți consimțământul celorlalte persoane, conform legislației aplicabile. Dacă aveți preocupări legate de confidențialitate, ne puteți contacta oricând.
21. La discreția sa exclusivă, Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica, suspenda, anula sau rezilia parțial sau integral Concursul, în cazul în care securitatea, corectitudinea, desfășurarea corespunzătoare sau administrarea acestuia este afectată sau compromisă de o intervenție umană neautorizată, un bug sau un virus informatic, acțiuni frauduloase sau alte cauze dincolo de controlul Organizatorului. În cazul apariției oricăreia dintre problemele de mai sus, Organizatorul poate determina Câștigătorul pe baza tuturor conținuturilor eligibile primite înainte de și/sau după (dacă este cazul) măsurilor luate de Organizator. Persoanele care manipulează sau încearcă să manipuleze funcționarea sau procesul de înscriere la Concurs ori site-ul web aferent, sau care încalcă prezentele Termene și Condiții, vor fi descalificate de către Organizator, la discreția exclusivă a acestuia. La discreția sa exclusivă, Organizatorul are dreptul să mențină integritatea Concursurilor, să anuleze voturi din orice motiv, inclusiv dar fără a se limita la următoarele: Mai multe conținuturi înscris de același utilizator, mai multe conținuturi înscrise de pe același computer peste numărul permis de regulile Concursului sau utilizarea de boți, scripturi sau alte mijloace tehnologice pentru înscrierea la Concurs. Încercări ale oricărui participant de a deteriora în mod intenționat orice site web pentru a submina funcționarea legitimă a oricăror Concursuri poate reprezenta o încălcare a legilor penale și civile. În cazul unei astfel de încercări, Organizatorul își rezervă dreptul de a solicita despăgubiri în măsura maximă permisă de lege.
22. CONCURSUL ORGANIZATORULUI ESTE GUVERNAT DE LEGILE STATULUI CALIFORNIA DIN SUA, FĂRĂ A SE ȚINE CONT DE NORMELE PRIVIND CONFLICTUL DE LEGI. În niciun caz, în cadrul unui astfel de litigiu, participanții nu vor avea dreptul să obțină despăgubiri punitive, incidentale sau indirecte, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, și renunță prin prezenta la orice astfel de drepturi, cu excepția cheltuielilor efective suportate din fonduri proprii (de ex., costurile aferente înscrierii în Concursul organizat de Organizator). Participanții renunță la orice drept de a solicita majorarea sau suplimentarea despăgubirilor.
23. Regulile specifice canalelor de social media: Concursul Organizatorului găzduit de Roborock Technology Co. și afiliații săi nu este sponsorizat, susținut, administrat de sau asociat în niciun fel cu vreo platformă de social media terță, inclusiv dar fără a se limita la Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube, etc.
24. Prin participarea la Concursul Organizatorului, Dvs., Participantul, indicați că ați consultat, acceptat și confirmat toate Termenele și condițiile.




PODMÍNKY SOUTĚŽE „Roborock Robot Arm Challenge“:
1. Souhlas s pravidly: Účastí v této soutěži vy (dále jen „účastník soutěže“) souhlasíte s dodržováním podmínek a pravidel pořadatele (dále jen „pravidla“) a jeho rozhodnutí, která jsou ve všech ohledech plně a bezvýhradně závazná. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoli podle vlastního uvážení odmítnout, stáhnout nebo vyloučit jakýkoli zaslaný příspěvek ze soutěže. Účastí v této soutěži prohlašujete a zaručujete, že splňujete podmínky účasti uvedené v těchto podmínkách soutěže. Souhlasíte také s tím, že rozhodnutí pořadatele ohledně obsahu soutěže jsou konečná a závazná.
2. Odesláním svého příspěvku zaručují účastníci soutěže pořadateli, že:
a. jejich příspěvek splňuje kritéria pro zaslání příspěvku,
b. jsou vlastníky všech práv k zaslanému příspěvku,
c. dosáhli věku, který je v jejich jurisdikci považován za plnoletost (a jsou starší 18 let), a jsou tedy oprávněni se této soutěže zúčastnit.
3. Zasláním příspěvku udělujete pořadateli svolení k použití, opětovnému použití, kopírování, zveřejnění, zobrazování, vystavování, reprodukci a distribuci těchto materiálů v jakýchkoli vzdělávacích nebo propagačních materiálech nebo jiných formách médií bez předchozího upozornění. Účastníci souhlasí s uvedením svého jména v jakémkoli materiálu a účastní se soutěže dobrovolně a jsou si vědomi, že za tyto materiály nebudou nijak odměněni. Podvodné způsoby účasti nebo obcházení pravidel mohou vést k tomu, že pořadatel takové účastníky vyřadí a jejich přihlášky zneplatní.
4. Jsou vám udělena tato práva: Odesláním příspěvku (např. textu, videa, fotografie atd.) do soutěže pořadatele berete na vědomí a souhlasíte s tím, že pořadatel, jakákoli osoba jednající jménem pořadatele a držitelé, nástupci a nabyvatelé licence pořadatele mají, pokud to zákon umožňuje, právo tisknout, publikovat, vysílat, distribuovat a používat v jakýchkoli médiích známých v současnosti nebo v budoucnu, bez časového omezení, po celém světě a bez omezení váš příspěvek, jméno, fotografii, portrét, hlas, vyobrazení, obrázek, prohlášení o soutěži pořadatele a vaše životopisné údaje pro účely zasílání novinek, publikování, reklamy, propagace, obchodu, informování a styků s veřejností bez dalšího oznámení, přezkoumání, souhlasu, odškodnění nebo odměny.
5. Účastníci soutěže berou na vědomí, že jakékoli použití jejich příspěvku pořadatelem během propagačního období neznamená schválení jejich příspěvku ani záruku, že jejich příspěvek bude vybrán do užšího výběru nebo že získá výhru.
6. Příspěvky musí být původním dílem a nesmí porušovat práva duševního vlastnictví ani vlastnická práva jiných osob. Tyto nároky budete hájit nebo řešit na vlastní náklady a zprošťujete pořadatele odpovědnosti za jakékoli žaloby vyplývající z porušení vlastnických nebo duševních práv jakékoli osoby. Účastníci dále souhlasí, že vlastnictví veškerých duševních práv k jejich příspěvkům přechází na pořadatele bez nároku na jakoukoli další platbu nebo odměnu.
Kritéria pro zaslání příspěvku
7. Příspěvky do soutěže společnosti Roborock „Roborock Robot Arm Challenge“ (dále jen „příspěvky“) musí být vytvořeny na tomto fóru do 15. října 2025 do 8:00 (UTC).
Doba trvání soutěže a výběr výherců
8. Výhry budou uděleny na základě počtu LAJKŮ, které vaše video získá na fóru.
Oznámení výherců a ověření účastníků soutěže
9. Výherci budou oznámeni přímo ve fóru soutěže. Aby si výherci mohli svou výhru nárokovat, musí zaslat e-mail s požadovanými informacemi na adresu officialstore@roborock.com (platí pro Severní Ameriku) nebo store-de@roborock.com (platí pro Evropu). Tyto informace budou použity pouze pro účely zaslání výhry a nebudou uloženy v naší databázi.
10. Pořadatel si vyhrazuje právo ověřit oprávněnost příspěvků a vyloučit jakéhokoli účastníka, u kterého se domnívá, že porušil pravidla účasti nebo zaslal příspěvek v rozporu s těmito podmínkami účasti v soutěži.
11. Pořadatel nenese žádnou odpovědnost za to, že výherce neobdrží oznámení z důvodu nastavení zabezpečení, které může způsobit, že oznámení budou označena jako spam nebo nevyžádaná zpráva.
12. Pokud si výherce nevyzvedne výhru do 12:00 UTC dne 30. října 2025 po oznámení výherce dne 20. října 2025, nebo pokud bude výherce ze soutěže jinak vyloučen, může pořadatel výhru přidělit účastníkovi, který se umístil na nejbližším dalším místě v soutěži, nebo výhru zrušit a výherce tím ztrácí veškerá práva na výhru. POKUD VÝHERCE PORUŠÍ JAKÉKOLI Z TĚCHTO PRAVIDEL, BUDE (NA ZÁKLADĚ VÝHRADNÍHO ROZHODNUTÍ POŘADATELE) VYLOUČEN ZE SOUTĚŽE A VŠECHNY JEHO VÝSADY VYPLÝVAJÍCÍ Z VÝHRY BUDOU S OKAMŽITOU PLATNOSTÍ ZRUŠENY.
13. Výhry nejsou převoditelné a nelze je vyměnit za hotovost. Rozhodnutí o výhercích je konečné a závazné – nebude o něm vedena žádná korespondence. Pořadatel nenese žádnou odpovědnost za pozdní nebo nesprávně zaslané příspěvky či jiné formy komunikace. Pořadatel nenese žádnou odpovědnost za nedoručení příspěvku, za nesprávné informace ani za ztráty, škody nebo zranění způsobené technickými nebo telekomunikačními problémy, včetně narušení zabezpečení nebo virů. Pokud takové problémy nastanou, může pořadatel soutěž upravit, zrušit, ukončit nebo pozastavit.
14. Pořadatel si vyhrazuje právo odmítnout výherci účast na jakémkoli aspektu výhry, pokud podle svého výhradního uvážení rozhodne, že výherce není v duševním nebo fyzickém stavu nezbytném pro bezpečnou účast na výhře.
15. Pořadatel nenese žádnou odpovědnost za škody, nemoci nebo zranění způsobené použitím výhry.
16. Pokud se jakákoli výhra stane nedostupnou z důvodů, které jsou mimo kontrolu pořadatele, může pořadatel nahradit výhru výhrou stejné nebo vyšší hodnoty.
Obecné
17. Veškeré náklady spojené s účastí v této soutěži hradí účastník.
18. Výherce hlavní výhry je povinen uhradit veškeré poplatky za převod, směnu měny a další poplatky vzniklé v souvislosti s vyplacením výhry.
19. Daňové povinnosti u peněžních výher a dárkových karet: Pro osoby, které jsou daňovými rezidenty ve Spojených státech: Výherci musí pro uplatnění nároku na výhru předložit formulář W-9. Výhry v hodnotě přesahující 600 USD budou nahlášeny daňovému úřadu IRS jako „Ostatní příjmy“ na formuláři 1099-MISC. Jste povinni uhradit všechny příslušné federální, státní a místní daně při převzetí výhry. Pro osoby, které nejsou daňovými rezidenty ve Spojených státech: Výherci musí předložit platný formulář W-8BEN s doložením daňového rezidentství. Z hodnoty výhry bude odečtena federální daň Spojených států ve výši 30 %. Formulář 1042-S bude dokumentovat srážku daně pro účely vašeho daňového přiznání.
20. Vaše komentáře, jméno, dodací adresu a telefonní číslo budeme shromažďovat výhradně za účelem splnění našich smluvních závazků vůči vám v rámci kampaně, včetně výběru výherců, zveřejnění vybraných děl a předání výher. Vaši přezdívku a vyhrávající díla také použijeme k propagaci kampaně na základě oprávněných zájmů. Vezměte prosím na vědomí, že vaše přezdívka nebo dílo mohou obsahovat osobní údaje o vás nebo jiných osobách. Před odesláním těchto údajů se musíte ujistit, že jste získali souhlas ostatních osob v souladu s platnými právními předpisy. Pokud máte jakékoli otázky týkající se ochrany osobních údajů, můžete se na nás kdykoli obrátit.
21. Pořadatel si vyhrazuje právo podle svého výhradního uvážení upravit, pozastavit, zrušit nebo ukončit jakoukoli soutěž, pokud by neoprávněný zásah člověka, chyba nebo virus, podvod či jiné příčiny mimo kontrolu pořadatele ovlivnily nebo narušily zabezpečení, spravedlivý průběh, řádný chod nebo správu soutěže. V případě výskytu kterékoli z výše uvedených situací může pořadatel určit výherce na základě všech platných příspěvků přijatých před a/nebo po (dle potřeby) přijetí takového opatření pořadatelem. Osoby, které narušují nebo se pokoušejí narušit průběh soutěže nebo proces zasílání příspěvků do soutěže či provoz webu, nebo porušují tyto podmínky, budou pořadatelem podle jeho výhradního uvážení ze soutěže vyloučeny. Pořadatel má právo podle svého výhradního uvážení chránit poctivý průběh soutěží a zneplatnit hlasy z jakéhokoli důvodu, mimo jiné včetně: Více hlasů pro příspěvek od stejného uživatele; více hlasů pro příspěvek z jednoho počítače nad počet povolený pravidly soutěže; nebo použití botů, maker, skriptů nebo jiných technických prostředků pro hlasování o příspěvcích. Jakékoli pokusy účastníků o úmyslné poškození kteréhokoli webu nebo narušení řádného průběhu jakékoli soutěže mohou představovat porušení trestních a občanských právních předpisů. V případě jakéhokoli takového pokusu si pořadatel vyhrazuje právo požadovat náhradu škody v plném rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy.
22. SOUTĚŽ POŘADATELE SE ŘÍDÍ PRÁVNÍMI PŘEDPISY STÁTU KALIFORNIE, USA, BEZ OHLEDU NA KOLIZNÍ NORMY. V žádném případě nesmí účastníci soutěže v takovém sporu získat náhradu škod za trestné, náhodné nebo následné škody, včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení, s výjimkou skutečných výdajů účastníků (tj. nákladů spojených s účastí v soutěži pořadatele). Účastníci se tímto vzdávají všech svých práv na náhradu těchto škod. Účastníci se vzdávají veškerých práv na vícenásobnou nebo zvýšenou náhradu škod.
23. Pravidla pro konkrétní sociální média: Soutěž pořádaná společností Roborock Technology Co. a jejími přidruženými společnostmi není žádným způsobem sponzorována, podporována, spravována ani spojena s žádnými sociálními médii třetích stran, včetně například sociálními médii Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube atd.
24. Účastí v soutěži pořádané pořadatelem potvrzujete, že jste si přečetli všechny podmínky, porozuměli jim a souhlasíte s nimi.